1
00:00:19,319 --> 00:00:23,255
يعرض الأرشيف الوطني للسينما

2
00:00:25,959 --> 00:00:31,192
استوديو الأفلام باراندوف
يقدم حامل وسام العمل

3
00:00:31,431 --> 00:00:35,367
قصص بوهوميل هرابال

4
00:00:41,107 --> 00:00:46,739
لآلئ الأعماق

5
00:00:46,846 --> 00:00:50,976
سيناريو

6
00:00:53,953 --> 00:00:58,947
طاقم العمل: القصة الأولى

7
00:00:59,159 --> 00:01:03,357
القصة الثانية

8
00:01:03,496 --> 00:01:08,729
القصة الثالثة

9
00:01:08,868 --> 00:01:12,895
القصة الرابعة

10
00:01:13,139 --> 00:01:17,303
القصة الخامسة

11
00:01:17,510 --> 00:01:19,171
الكاميرا الثانية

12
00:01:19,279 --> 00:01:24,615
مساعد المدير
مساعدين الإنتاج

13
00:01:24,818 --> 00:01:28,948
بالتعاون مع

14
00:01:46,739 --> 00:01:49,139
الصوت
تم التعديل بواسطة

15
00:01:49,242 --> 00:01:53,201
تعيين مصمم

16
00:01:53,413 --> 00:01:57,281
الموسيقى بواسطة

17
00:01:57,517 --> 00:02:00,486
مشرف إنتاج

18
00:02:00,687 --> 00:02:04,020
التصوير السينمائي

19
00:02:04,157 --> 00:02:07,217
مصنوع من قبل الفريق الإبداعي

20
00:02:16,302 --> 00:02:18,429
السيد. وفاة بالتازار

21
00:02:18,538 --> 00:02:22,372
إخراج

22
00:02:33,953 --> 00:02:38,287
ذهبت لإلقاء نظرة
في مقر إقامة رئيس الأساقفة العام الماضي.

23
00:02:38,391 --> 00:02:43,294
وكانت الحديقة مهجورة
الأوراق المتساقطة في كل مكان.

24
00:02:43,396 --> 00:02:47,230
لم يكن هناك سوى امرأة عجوز
يجلس هناك مضغ التفاح.

25
00:02:51,804 --> 00:02:54,602
إلا إذا كان العزيز المتوفى
وقد رأى رئيس الأساقفة خون ذلك.

26
00:02:54,707 --> 00:02:59,235
كان سيذهب إليها
ودعها تحصل عليها لعدم الكنس.

27
00:03:01,648 --> 00:03:03,673
هارلي ديفيدسون.

28
00:03:03,783 --> 00:03:05,648
500؟

29
00:03:05,752 --> 00:03:07,811
750.

30
00:03:07,921 --> 00:03:09,752
تاريخ الصنع: '44.

31
00:03:15,628 --> 00:03:19,496
لقد كان عصبياً جداً،
خاصة عندما كان صغيرا.

32
00:03:19,599 --> 00:03:24,468
منذ أن أطلق عليه الحراجي النار،
زوجته التي كان على علاقة معها.

33
00:03:28,141 --> 00:03:32,578
وفي النهاية انتقل معه
سيدة مدبرة منزل إلى تيرول،

34
00:03:32,679 --> 00:03:34,806
ليكون أقرب إلى السماء.

35
00:05:05,371 --> 00:05:08,602
كيف يمكن أن تسيء
السيارة رهيبة جدا؟

36
00:05:08,708 --> 00:05:10,471
فقط أخبرني كيف.
- كيف؟

37
00:05:10,576 --> 00:05:13,477
وبينما كنا نقود السيارة إلى المنزل ليلاً،
قال لي سلافيك:

38
00:05:13,579 --> 00:05:17,948
"أمي، لا يزال أمامنا موت واحد،
إذن أنت هنا. القيادة."

39
00:05:18,051 --> 00:05:20,519
ففعلت ذلك، على الرغم من أن المقعد كان منخفضًا
ولم أستطع رؤية الكثير.

40
00:05:21,054 --> 00:05:24,285
سأعلمك، لقد سافرنا
في الخندق عدة مرات فقط.

41
00:05:24,390 --> 00:05:26,654
سأكون مرتقًا
إذا أقرضتك تلك السيارة مرة أخرى.

42
00:05:26,759 --> 00:05:27,817
مجرد إلقاء نظرة عليه.

43
00:05:28,728 --> 00:05:30,628
كم عدد الأشخاص
هل قمت بالقيادة في والتر؟

44
00:05:30,730 --> 00:05:35,064
ليس كثيرًا،
ستة فقط ومسند السرير.

45
00:05:35,168 --> 00:05:37,159
ما السرير؟

46
00:05:37,270 --> 00:05:40,262
كنا نتحرك
سرير للجزار.

47
00:05:40,373 --> 00:05:42,705
وكان الجزار في السيارة.

48
00:05:43,876 --> 00:05:45,901
من المؤكد أن تلك السيارة يمكن أن تستغرق الكثير.

49
00:05:52,285 --> 00:05:56,881
حياتي تبدأ فقط عندما أسمع
هدير الضواغط.

50
00:06:27,153 --> 00:06:28,984
جاوا 250.

51
00:06:29,088 --> 00:06:32,216
صحيح.
وهذه جاوا 50.

52
00:06:46,873 --> 00:06:48,602
مانويل فانجيو يقول:

53
00:06:48,708 --> 00:06:52,508
"هناك سائقو سيارات السباق الذين يقودون سياراتهم
بمتوسط سرعة 97 ميلا في الساعة.

54
00:06:52,612 --> 00:06:54,341
لكنهم سرعان ما يقتلون.

55
00:06:54,447 --> 00:06:58,747
المنافسون الآخرون يقودون
بمتوسط 94 ميلا في الساعة.

56
00:06:58,851 --> 00:07:01,251
هؤلاء لا يفوزون بأي سباقات.

57
00:07:01,354 --> 00:07:04,949
لذلك أقود بسرعة 95 ميلاً في الساعة
وأواصل الفوز."

58
00:08:06,452 --> 00:08:10,513
نورتون، بولتاكو، ياماها،

59
00:08:11,290 --> 00:08:13,588
ارماسي، مونديال.

60
00:08:13,693 --> 00:08:16,526
ألا يبدو ذلك رائعًا؟

61
00:08:16,629 --> 00:08:20,588
- تلك الآلات.
- أسمائهم.

62
00:08:21,767 --> 00:08:23,735
تلك الآلات.
فقط استمع.

63
00:08:26,539 --> 00:08:28,530
إنها موسيقى.

64
00:08:31,577 --> 00:08:33,511
ريدمان، هوكينج،

65
00:08:34,380 --> 00:08:37,076
بالتيس، تافيري.

66
00:08:37,183 --> 00:08:39,947
لقد اجتمعت النخبة العالمية هنا.

67
00:08:40,052 --> 00:08:43,044
سوف يظهرهم السيد ستاستني
على أية حال، فرانتيسك.

68
00:08:43,155 --> 00:08:46,318
يمشي على عكازين.
عليهم أن يجلسوه على الدراجة.

69
00:08:46,425 --> 00:08:50,020
يدفع بقدم واحدة ويفوز.

70
00:10:03,836 --> 00:10:06,327
دائما منظر بانورامي جميل
من هنا.

71
00:10:08,808 --> 00:10:11,902
نعم، ولكن يمكنك أن ترى
أفضل من هناك.

72
00:10:12,011 --> 00:10:15,708
حسنا، ربما.
ولكن هناك المزيد من السلام هنا.

73
00:10:16,582 --> 00:10:18,982
هناك دائما
جحافل من الناس هناك.

74
00:10:19,085 --> 00:10:21,815
لأنه في كل عام
شخص ما يأخذ تسرب هنا.

75
00:10:21,921 --> 00:10:27,154
يمكننا أن نرى كل شيء من هنا
والحطام يهبط عند أقدامنا.

76
00:10:35,067 --> 00:10:37,433
العام قبل الماضي،
ذلك الإيطالي تحطم هنا،

77
00:10:37,536 --> 00:10:41,597
الذي انقطع إطاره
بسرعة 80 كيلومترا في الساعة.

78
00:10:41,707 --> 00:10:44,471
كل عام يحدث شيء ما هنا.

79
00:10:45,077 --> 00:10:46,942
لهذا السبب هناك دائما
الكثير من الناس هنا.

80
00:10:47,046 --> 00:10:49,310
لقد أتيت إلى هنا كل عام.

81
00:10:49,415 --> 00:10:52,111
هناك دائما شيء يمكن رؤيته هنا.

82
00:10:52,218 --> 00:10:54,015
لو تسابقت السيارات هنا فقط.

83
00:10:54,120 --> 00:10:56,588
هيرمان لانج، رودولف كاراسيولا،

84
00:10:56,689 --> 00:10:59,852
محركات 4.5 لتر،
اثنين من الضواغط.

85
00:11:00,292 --> 00:11:02,852
وهذا شيء آخر لنرى!

86
00:11:05,498 --> 00:11:09,867
يقول رودولف كاراسيولا أن حياته تبدأ
عندما يسمع هدير الضواغط.

87
00:11:09,969 --> 00:11:12,369
هل تعرف كاراسيولا يا سيدي؟

88
00:11:13,773 --> 00:11:15,365
أفعل.

89
00:11:15,474 --> 00:11:17,874
وقفت بجانبه في جنازة زوجته.

90
00:11:18,978 --> 00:11:20,468
لقد وقعت في انهيار جليدي.

91
00:11:20,579 --> 00:11:25,278
رأيت كيف ركض كلب تحت أخيل فارزي
العجلات في جائزة طرابلس الكبرى.

92
00:11:25,384 --> 00:11:27,352
لا تذكرني.

93
00:11:27,453 --> 00:11:32,857
حتى أنني كنت في تلك الممارسة المأساوية
لسباق جائزة مونزا الكبرى.

94
00:11:32,958 --> 00:11:35,324
سيارة صيغة تسربت النفط
على مضمار السباق،

95
00:11:35,428 --> 00:11:39,524
وعلى تلك البقعة من النفط Borzacchini
وانزلق كامباري وقتلوا.

96
00:11:39,632 --> 00:11:41,566
لقد تحطموا من الصخرة
إلى البحر.

97
00:11:41,667 --> 00:11:43,066
وتشايكوفسكي؟

98
00:11:43,169 --> 00:11:45,296
لقد قتل نفسه
على رقعة الزيت هذه أيضًا.

99
00:11:45,771 --> 00:11:47,238
ولكن بعد ساعة.

100
00:11:47,339 --> 00:11:51,298
- وهل تعرف بورزاكيني؟
- هل فعلت؟

101
00:11:51,410 --> 00:11:54,470
شربت معه
بعد فوزه بالسباق في ميلانو.

102
00:11:54,580 --> 00:11:57,845
لقد أخذ كامل مكاسبه
واستبدالها بالفواتير.

103
00:11:57,950 --> 00:12:01,681
حصل على مروحة الذهاب
وألقيت الفواتير في الهواء،

104
00:12:01,787 --> 00:12:04,585
ورقصنا
في دوامة الملايين.

105
00:12:04,690 --> 00:12:07,420
زميل اجتماعي رائع.

106
00:12:08,094 --> 00:12:12,087
الشاب البارون كونيغسفاتر
كان لديه نفس النوع من التصرف.

107
00:12:12,198 --> 00:12:14,723
كان والده يربي الخيول.

108
00:12:14,834 --> 00:12:16,768
كان لديه مرايا في الاسطبلات

109
00:12:16,869 --> 00:12:20,327
لكي ترى الخيول نفسها
وذلك للحصول على شهية أفضل.

110
00:12:20,439 --> 00:12:23,272
البارون الشاب
تزوج من ممثلة فقيرة

111
00:12:23,375 --> 00:12:28,369
وفجرت كل الأموال معها
بسرعة كبيرة أصيب رجله العجوز بسكتة دماغية.

112
00:12:28,481 --> 00:12:31,245
أعني، الشريان التاجي،
كما يقولون هذه الأيام.

113
00:12:38,958 --> 00:12:40,220
قصة جميلة.

114
00:12:41,527 --> 00:12:46,191
أنت محظوظ
أن رأيت الكثير،

115
00:12:46,298 --> 00:12:50,428
الكثير من السقوط والحوادث،
كل ذلك بأم عينيك، أليس كذلك؟

116
00:12:50,536 --> 00:12:55,496
وأنا لم أخبرك حتى عن ذلك
حادث كبير في سباق الجائزة الكبرى في النمسا.

117
00:12:55,908 --> 00:12:59,207
عندما ماتت سميتانا،

118
00:12:59,311 --> 00:13:02,974
سوف يستخدمون النوتة الموسيقية الخاصة به
لتغليف النقانق.

119
00:13:03,582 --> 00:13:07,916
هذا هو الشيء، للتسلية
الأمة في أوقات فراغها.

120
00:13:08,020 --> 00:13:10,079
أنتونين دفوراك
أردت أن أفعل ذلك أيضًا

121
00:13:10,189 --> 00:13:15,752
لكن الأمة تفضل أن تشرب وتتناول
لعبت "الفكاهة" حسب الطلب.

122
00:13:15,861 --> 00:13:19,592
عندما كنت لا أزال أمتلك ساقًا واحدة،
كنت أقود السيارة في كل مكان،

123
00:13:20,065 --> 00:13:22,158
ولكن الآن بعد أن على حد سواء
منهم ذهب -

124
00:13:22,268 --> 00:13:24,293
يمكنني أن أفعل كل ذلك بطريقة أو بأخرى
بساق واحدة،

125
00:13:24,403 --> 00:13:27,304
ولكن الآن بعد أن فقدت
والآخر أيضا...

126
00:13:34,113 --> 00:13:36,172
جاوا 350.

127
00:13:41,287 --> 00:13:43,812
وكيف عرفت زوجتك ذلك؟

128
00:13:44,356 --> 00:13:46,586
لديها أذن موسيقية.

129
00:13:47,126 --> 00:13:48,650
ومدرسة إعدادية .

130
00:13:58,037 --> 00:13:59,061
بخير.

131
00:13:59,905 --> 00:14:03,033
ما رأيك
هي أفضل سيارة في العالم؟

132
00:14:03,142 --> 00:14:07,044
مازيراتي أم مرسيدس أم ألفا روميو؟

133
00:14:07,146 --> 00:14:10,775
والتر. والتر 1931.
قابلة للتحويل.

134
00:14:10,883 --> 00:14:15,217
هذه آلة يمكن الاعتماد عليها.
يمكنك تحميلها مع طن من البطاطس.

135
00:14:15,888 --> 00:14:19,824
في الأسبوع الماضي، حملت ستة جزارين
وخزانة ملابس للإقلاع.

136
00:14:19,925 --> 00:14:23,986
ومن ثم يسهل التعامل معها،
يعانق المنحنيات بشكل جميل،

137
00:14:24,096 --> 00:14:27,532
تعليق ناعم، صعود قوي ...

138
00:14:27,633 --> 00:14:30,727
- حسنا، مساء الخير.
- مساء الخير.

139
00:14:30,836 --> 00:14:32,827
- مساء الخير.
- مساء الخير.

140
00:14:40,946 --> 00:14:42,880
أقول، لو أنهم تسابقوا بالسيارات هنا فقط...

141
00:14:42,982 --> 00:14:45,314
محركين سعة 4.5 لتر، 2 ضاغط.

142
00:14:45,417 --> 00:14:47,248
وهذا شيء آخر لنرى!

143
00:14:47,353 --> 00:14:50,083
وها أنت مخطئ تمامًا يا سيدي.

144
00:14:50,823 --> 00:14:54,953
سباقات الدراجات النارية هي الأكثر
مطالبة المتسابق

145
00:14:55,661 --> 00:15:00,530
الذي يجب أن يصبح جسدًا واحدًا،
قلب واحد كبير مع جهازه.

146
00:15:00,633 --> 00:15:03,500
في هذا الاتحاد المثالي
الإنسان والآلة،

147
00:15:03,602 --> 00:15:07,436
سباقات الدراجات النارية تذكرنا
للطيران أو الباليه.

148
00:15:07,539 --> 00:15:11,566
لقد اعتدنا أن نتسابق أيضاً
ولكن مع سيارات الإطفاء.

149
00:15:11,677 --> 00:15:16,705
الموظفين وضباط الشرطة
على طول المسار بأكمله يطلب...

150
00:15:16,815 --> 00:15:20,751
من آخر يجب أن يعرف عنه
قلب أعظم مني، سيدتي؟

151
00:15:20,853 --> 00:15:24,516
بساق واحدة فقط،
واصلت ركوب هارلي.

152
00:15:24,623 --> 00:15:26,614
لكن عندما فقدت ساقي الأخرى...

153
00:15:26,725 --> 00:15:29,717
ركبت مع أخي
في السيارة الجانبية

154
00:15:29,828 --> 00:15:32,524
وذهبت ساقي اليسرى
مع ساق كاذبة هناك بدلا من ذلك.

155
00:15:32,631 --> 00:15:36,567
بينما كنا نركب على طول،
انقطعت السيارة.

156
00:15:36,669 --> 00:15:42,904
ركب أخي في خندق. القوة
مزق ساقي الزائفة والسراويل الجلدية.

157
00:15:43,008 --> 00:15:44,771
لقد سقطت.

158
00:15:44,877 --> 00:15:50,474
طارت الساق الكاذبة في الهواء
و هبطت في الطريق

159
00:15:50,582 --> 00:15:54,643
مباشرة أمام امرأتين
العائدين من السوق.

160
00:15:54,753 --> 00:15:58,917
واحد منهم،
بمجرد أن رأت ذلك أغمي عليها.

161
00:15:59,024 --> 00:16:02,551
بالنسبة لي، لم يحدث شيء حقًا.

162
00:16:02,661 --> 00:16:05,095
كنت أقفز على طول
لجلب تلك الساق الزائفة،

163
00:16:05,197 --> 00:16:07,665
ولكن عندما كنت ألتقطها،
حتى المرأة البدينة أغمي عليها.

164
00:16:09,101 --> 00:16:15,267
نعم سيدتي، كنت لا أزال بخير
بساق واحدة ولكن الآن؟

165
00:16:15,374 --> 00:16:19,003
لهذا السبب أنا متقاطع للغاية
وغير سارة.

166
00:16:19,111 --> 00:16:24,014
بسببي، حاول الجمال
لتسمم نفسها مع Sliwowitz.

167
00:16:24,116 --> 00:16:27,279
كان اسمها زدينا ماليكوفا.

168
00:16:27,386 --> 00:16:33,256
عندما قبلتني تلك الفتاة في الحانة،
اعتاد مساعدو دراغون أن يصابوا بالجنون.

169
00:16:33,359 --> 00:16:35,418
ذات مرة أخذتني إلى غرفتها

170
00:16:35,527 --> 00:16:41,090
وأخبرتها بكل شيء
الطبيعة الخارقة لموزارت.

171
00:16:41,767 --> 00:16:44,702
السيد بالتازار لديه قلب عظيم.

172
00:16:44,803 --> 00:16:48,762
وأنت تعتقد
أن السيد St'astny لا؟

173
00:16:48,874 --> 00:16:53,174
إنه يفعل ذلك، ولكن عندما يركب بجانبه،
شعر الناس يقف على النهاية.

174
00:16:53,278 --> 00:16:55,143
إنه يستخدم الكثير من القوة.

175
00:16:55,247 --> 00:17:00,014
زدينا ماليكوفا
هدأتني وهمست:

176
00:17:00,119 --> 00:17:03,282
"سوف تفوز بي فقط كرجل."

177
00:17:03,389 --> 00:17:07,792
أردت القفز من النافذة،
لكنه كان الطابق الثاني.

178
00:17:07,893 --> 00:17:11,294
احتضنت زدينا لي
وهمس

179
00:17:11,397 --> 00:17:14,059
أستطيع أن أفعل ذلك
أي شيء أعجبني معها.

180
00:17:14,166 --> 00:17:16,862
لذلك أخبرتها أن شتراوس،

181
00:17:16,969 --> 00:17:21,497
عند سماع "جوبيتر" لموتسارت،

182
00:17:21,607 --> 00:17:25,509
وقد قال أنه اشمئزازه.

183
00:17:25,611 --> 00:17:28,876
وأجابت: "أنت تشمئز مني.

184
00:17:28,981 --> 00:17:34,146
ألا تستطيع رؤية جسدي هذا؟"

185
00:17:42,528 --> 00:17:45,759
ولكن عندما يمسك السيد St'astny
آلته كما يقصدها،

186
00:17:45,864 --> 00:17:46,888
ثم ليس له منافس.

187
00:17:46,999 --> 00:17:49,058
وضعية جسده،
مخاطرته!

188
00:17:49,168 --> 00:17:51,033
إنه يعرف كيف ينزل أيضًا.

189
00:17:51,136 --> 00:17:54,572
لقد كان لديه 60 شلالات
وإصابات قليلة فقط.

190
00:17:55,340 --> 00:17:58,241
في سباق Prachovske skaly Gran Prix،

191
00:17:58,343 --> 00:18:01,005
اصطدم بسطح الطريق الخرساني
بسرعة 120 كيلومترا في الساعة.

192
00:18:01,113 --> 00:18:04,241
الشرر كان يتطاير فقط.

193
00:18:04,983 --> 00:18:07,850
كنت أشاهد من النافذة
من منزل أختي.

194
00:18:07,953 --> 00:18:10,547
واصطدمت الآلة بشجرة

195
00:18:10,656 --> 00:18:14,990
وطار السيد ستاستني إلى اليمين
في الخندق تحت نافذتنا.

196
00:18:15,794 --> 00:18:19,025
قلت: "كيف حالك يا سيد ستاستني؟

197
00:18:19,131 --> 00:18:20,462
ادخل.

198
00:18:20,566 --> 00:18:24,627
يمكنك الاغتسال
وسنعد لك فنجانًا من القهوة.

199
00:18:25,571 --> 00:18:29,405
أنظر إلى دراجتك،
لقد انتهيت من الركوب الآن."

200
00:18:29,508 --> 00:18:33,877
لقد صعد السيد ستاستني إلى الداخل مباشرة
النافذة ليحتسي قهوته.

201
00:18:33,979 --> 00:18:38,416
أردت أن أهرب، ولكن كان هناك
هدر سانت برنارد عند الباب.

202
00:18:38,517 --> 00:18:40,451
لذلك بدأت الغناء

203
00:18:40,552 --> 00:18:44,886
"كوني لي فقط يا فيوليتا"
واستسلم لها.

204
00:18:44,990 --> 00:18:46,855
سيئة للغاية ديكي ديل
لم يعد يركب

205
00:18:46,959 --> 00:18:49,621
أو كيث كامبل أو بوب براون.

206
00:18:49,728 --> 00:18:52,925
سيكون ذلك منافسة لائقة
لفرانتيسك ستاستني.

207
00:18:53,031 --> 00:18:55,966
قُتل ديكي وكيث
في سباق واحد.

208
00:18:56,068 --> 00:18:59,333
كسر بوب براون رقبته
بعد مرور عام.

209
00:18:59,438 --> 00:19:01,099
لذلك غنيت،

210
00:19:01,206 --> 00:19:06,337
"كوني لي فقط يا فيوليتا"
واستسلم لها.

211
00:19:06,445 --> 00:19:10,609
السيد بالتازار سوف يفعل ذلك حقًا
تصعيده اليوم.

212
00:19:10,716 --> 00:19:14,652
سوف يهزمهم جميعا.

213
00:19:25,063 --> 00:19:26,121
في موقف السيارات،

214
00:19:26,231 --> 00:19:30,167
ميكانيكا تبادل الأخير
شمعات الإشعال الباردة للدافئة.

215
00:19:30,269 --> 00:19:32,100
يأخذ المنافسون
أماكنهم على أجهزتهم

216
00:19:32,204 --> 00:19:35,139
ويخرجون ببطء
إلى خط البداية.

217
00:19:35,240 --> 00:19:37,333
نود أن نشير
لكم جميعا على المسار

218
00:19:37,442 --> 00:19:39,706
أن هذا هو سباق
أقوى فئة الدراجات النارية.

219
00:19:39,811 --> 00:19:43,770
الموظفين وضباط الشرطة
ولذلك يطلب

220
00:19:43,882 --> 00:19:46,976
لتأمين السلامة
من المتنافسين على طول المسار.

221
00:19:47,085 --> 00:19:51,112
نسأل المنافسين
للحفاظ على أقصى قدر من الانضباط.

222
00:19:51,223 --> 00:19:53,054
نخبة سباقات السيارات في العالم

223
00:19:53,158 --> 00:19:57,618
يقترب الآن من خط البداية
على الأجهزة المصممة لأعلى السرعات.

224
00:19:57,729 --> 00:19:58,718
التعديلات النهائية.

225
00:19:58,830 --> 00:20:02,664
المنافسون يرتدون
نظاراتهم وخوذاتهم.

226
00:20:05,237 --> 00:20:07,068
المحركات هادئة.

227
00:20:08,173 --> 00:20:09,572
خمس ثوان للذهاب.

228
00:20:09,675 --> 00:20:11,836
المنافسون يميلون
فوق مقودهم.

229
00:20:11,944 --> 00:20:13,571
وهم خارج!

230
00:23:07,486 --> 00:23:10,546
- أين السيد بالتازار؟
- هناك.

231
00:23:10,655 --> 00:23:12,987
من الأفضل ألا تذهب إلى هناك، رغم ذلك.

232
00:24:08,847 --> 00:24:12,476
لماذا علي أن أشهد دائما
كل شئ؟ تحطم مزدوج الخاص بي.

233
00:24:12,584 --> 00:24:13,949
تحطم فارينا,

234
00:24:14,052 --> 00:24:17,146
طار الأمير بيرو وسط الحشد
هناك، أمام عيني.

235
00:24:17,255 --> 00:24:22,090
قُتل بورزاكيني على رقعة زيتية
على بعد أمتار قليلة مني.

236
00:24:22,194 --> 00:24:27,097
في سباق جائزة طرابلس الكبرى، كلب
حصلت تحت عجلات أشيل فارزي.

237
00:24:27,666 --> 00:24:29,793
أنا فقط يجب أن أكون هناك دائما.

238
00:24:44,850 --> 00:24:46,750
هذا نورتون، أليس كذلك؟

239
00:24:47,586 --> 00:24:50,487
- براغا 350.
- بيمر.

240
00:24:51,523 --> 00:24:54,754
- بيمر.
- بيمر.

241
00:24:54,860 --> 00:24:56,191
بيمر.

242
00:24:57,295 --> 00:25:02,790
Beemer هي البيرة الداكنة
يصنعونها في ميونيخ.

243
00:25:03,301 --> 00:25:04,632
إنها البيرة الألمانية.

244
00:25:04,736 --> 00:25:06,761
حتى لا يحصل
اهتزت أكثر من اللازم ،

245
00:25:06,872 --> 00:25:10,000
يقومون بتسليمها على عربات
تجرها الثيران ذات القرون الطويلة.

246
00:25:10,108 --> 00:25:16,206
كل واحد من تلك الثيران
لديه كرات نحاسية مصقولة على قرونهم،

247
00:25:16,314 --> 00:25:20,375
حتى يتمكن الجميع من الرؤية من بعيد
أنهم يحضرون مشروبًا خاصًا.

248
00:25:33,798 --> 00:25:35,231
المحتالون

249
00:25:35,333 --> 00:25:37,528
لو لم أكن غاضبة من شيء ما..

250
00:25:37,636 --> 00:25:38,728
إخراج

251
00:25:38,837 --> 00:25:40,805
لم أستطع الكتابة

252
00:25:40,906 --> 00:25:43,306
جملة واحدة.

253
00:25:44,976 --> 00:25:49,879
وعندما لم يكن لدي شيء
للكتابة عنه،

254
00:25:50,282 --> 00:25:54,810
ثم اعتدت على التصنيع
الأخبار بنفسي.

255
00:25:57,589 --> 00:26:00,581
مرة واحدة، في حانة الشرق

256
00:26:00,959 --> 00:26:04,395
عاهرة وأنا في حالة سكر

257
00:26:04,496 --> 00:26:10,492
وكتبت مقالا
عن الحياة الليلية في براغ.

258
00:26:11,036 --> 00:26:13,368
كان العنوان

259
00:26:13,471 --> 00:26:19,137
"حادثة مأساوية
من أنثى مدمنة على الكحول."

260
00:26:20,312 --> 00:26:25,340
عن المرض
لقد اشتعلت في بال بيغري،

261
00:26:25,784 --> 00:26:28,685
أنني بالكاد أستطيع أن أقول لك.

262
00:26:30,689 --> 00:26:34,125
وهكذا ذات يوم،
دخلت إلى النفق..

263
00:26:34,225 --> 00:26:36,625
النفق في شارع تين؟

264
00:26:36,728 --> 00:26:39,754
هذا صحيح.
شارع تين بالضبط.

265
00:26:39,864 --> 00:26:43,300
لقد حققت نجاحًا هائلاً هناك.

266
00:26:43,401 --> 00:26:47,565
لقد غنيت أغنية "Rendez-vous"
بواسطة يوهان شتراوس هناك.

267
00:26:47,672 --> 00:26:50,402
لذلك دخلت النفق في ذلك اليوم.

268
00:26:50,508 --> 00:26:55,275
لقد كانوا يغلقون عمليا،
ولم يكن لدي مقال للصحيفة.

269
00:26:55,380 --> 00:26:59,817
كان يجلس هناك رجل ذو لحية.

270
00:26:59,918 --> 00:27:02,045
مشيت إليه،
تحاول أن تبدأ شيئًا ما،

271
00:27:02,153 --> 00:27:07,113
فقلت: يا سيد،
أنت تبدو مثل الطفل يسوع."

272
00:27:07,559 --> 00:27:09,789
لقد خدعني بفكرة جيدة.

273
00:27:09,894 --> 00:27:11,555
فبدأ بالصراخ،

274
00:27:11,663 --> 00:27:15,656
"أنت القرف قليلا!
هل تعرف من أنا؟

275
00:27:15,767 --> 00:27:18,998
أنا الرئيس
من الفوضويين التشيكيين،

276
00:27:19,104 --> 00:27:20,969
واسمي فربا.

277
00:27:21,072 --> 00:27:24,098
هل تفهم؟ فربا.

278
00:27:24,209 --> 00:27:27,645
V كما هو الحال في الخمر،

279
00:27:27,746 --> 00:27:31,079
R كما هو الحال في الروم ،

280
00:27:31,182 --> 00:27:34,618
ب كما في البراندي

281
00:27:34,719 --> 00:27:38,416
و "أ" كما في الأفسنتين."

282
00:27:40,759 --> 00:27:43,023
لكن اخبرني يا صديقي العزيز

283
00:27:43,128 --> 00:27:45,858
ما هو دورك المفضل؟

284
00:27:47,065 --> 00:27:54,028
لقد كانت قطعة المقاومة الخاصة بي
وردة اسطنبول.

285
00:27:55,440 --> 00:27:59,206
بلدي الوحيد اسطنبول روز

286
00:27:59,310 --> 00:28:07,342
أنت شهرزاد بلدي

287
00:28:12,290 --> 00:28:16,021
لقد تقدمت بشكل كبير في الأوبريت التشيكي.

288
00:28:18,797 --> 00:28:22,528
ولكنك تقول لي شيئا

289
00:28:22,634 --> 00:28:26,502
عن الطريقة التي كنت تكتب بها
مقالاتك الصحفية.

290
00:28:26,604 --> 00:28:29,903
بمجرد أن حصلت على معلومات سرية

291
00:28:30,008 --> 00:28:34,945
أنه كان هناك القمار
يحدث في Krejcarek.

292
00:28:35,647 --> 00:28:37,979
أنا وضعت على تمويه

293
00:28:38,083 --> 00:28:42,179
وكذلك فعل أحد المحققين

294
00:28:42,287 --> 00:28:43,914
وذهبنا هناك.

295
00:28:45,423 --> 00:28:49,120
كانوا يلعبون على عربة.

296
00:28:49,794 --> 00:28:51,887
زوج من الشموع

297
00:28:51,996 --> 00:28:54,487
وقد راهنوا

298
00:28:54,599 --> 00:28:58,262
مهما سرقوا
خلال النهار

299
00:28:58,369 --> 00:29:00,667
أو كسبه بالتسول.

300
00:29:01,539 --> 00:29:05,566
قام المصرفي بتقدير
ودفعها على الفور.

301
00:29:05,977 --> 00:29:10,744
حتى لا تكون بارزة،

302
00:29:10,849 --> 00:29:16,219
لقد راهنت حذائي
على تسعة من الأندية.

303
00:29:16,988 --> 00:29:20,082
- على الطير الميت.
- على ماذا؟

304
00:29:20,191 --> 00:29:23,752
- على الطير الميت.
- أوه، نعم.

305
00:29:24,362 --> 00:29:26,455
لكنني خسرت.

306
00:29:26,564 --> 00:29:29,965
ثم راهنت معطفي

307
00:29:31,035 --> 00:29:33,469
وساعتي

308
00:29:33,571 --> 00:29:36,404
على تسعة الخضراء.

309
00:29:36,508 --> 00:29:39,238
الماعز مع الفراشة.

310
00:29:39,344 --> 00:29:43,440
ولكن بعد ذلك سمعنا صفارات الإنذار،

311
00:29:44,215 --> 00:29:49,084
انطلق المصرفي بعيدًا
الشموع، أظلمت

312
00:29:49,187 --> 00:29:52,782
وقامت الشرطة بتفكيك كل شيء.

313
00:29:52,891 --> 00:30:00,320
وهكذا، حافي القدمين بشكل جميل،
مشيت إلى المنزل بخفة

314
00:30:00,431 --> 00:30:02,422
وكتب المقال

315
00:30:02,534 --> 00:30:08,063
"موناكو
من عالم براغ السفلي."

316
00:30:10,008 --> 00:30:12,772
ولكن اسمع يا صديقي

317
00:30:12,877 --> 00:30:15,471
أنظر إليك،

318
00:30:15,580 --> 00:30:18,105
أتصور أنك تبدو جيدة
في معطف خلفي.

319
00:30:18,783 --> 00:30:20,774
يجب أن أقول.

320
00:30:20,885 --> 00:30:23,547
كنت أملك ثلاثة أزياء.

321
00:30:24,522 --> 00:30:27,923
لقد كنت مجهزًا جيدًا.

322
00:30:29,227 --> 00:30:32,128
تساريفيتش,

323
00:30:32,230 --> 00:30:34,255
دانيل

324
00:30:35,533 --> 00:30:37,660
والأمير أورلوسكي.

325
00:30:37,769 --> 00:30:39,896
انتظر.

326
00:30:48,479 --> 00:30:54,247
أحببت الغناء
الأميرة Csardas الأفضل.

327
00:30:54,352 --> 00:30:58,311
ألف ملائكة في الجنة

328
00:30:58,423 --> 00:31:01,984
أحبكم جميعا

329
00:31:06,331 --> 00:31:09,562
ما المشكلة يا صديقي العزيز؟

330
00:31:09,968 --> 00:31:13,369
لا شيء.
مجرد شيء في حلقي.

331
00:31:13,471 --> 00:31:18,875
لكني أفضل أن تخبرني
شيء عن مقالاتك،

332
00:31:18,977 --> 00:31:22,003
شيء عن البطاقات.

333
00:31:22,113 --> 00:31:24,411
لقد كانت تلك بعض المقالات.

334
00:31:24,515 --> 00:31:26,176
وكان يسمى،

335
00:31:26,284 --> 00:31:29,947
"بيت القمار
من الملايين الملعونين."

336
00:31:30,889 --> 00:31:33,380
لقد كتبت في هذا المقال

337
00:31:33,491 --> 00:31:38,861
أن ثلاثة مسارات تؤدي
من بيت القمار الخاص بـ Piceks.

338
00:31:38,963 --> 00:31:42,922
واحد إلى محطة سكة حديد ويلسون،

339
00:31:43,034 --> 00:31:46,401
والثاني إلى سجن بانكراك

340
00:31:46,504 --> 00:31:49,302
والثالث لمقبرة أولساني.

341
00:31:49,874 --> 00:31:52,502
لقد عملت في تلك المقالة

342
00:31:52,610 --> 00:31:58,014
أنه خلال 10 سنوات
تم لعب الورق في بيكيكس،

343
00:31:58,549 --> 00:32:02,417
الكثير من المال
تبادلت الأيدي في المكان

344
00:32:02,520 --> 00:32:07,389
أن خط ماجينو آخر
يمكن شراؤها لذلك.

345
00:32:08,126 --> 00:32:13,189
أما بالنسبة لي، فقد أحببت اللعب
لعبة "على بركة الله".

346
00:32:13,298 --> 00:32:16,426
عدة مرات فقدت كل شيء.

347
00:32:16,534 --> 00:32:19,970
لقد فقدت حذائي.
لقد فقدت ربطة عنق بلدي.

348
00:32:20,071 --> 00:32:26,010
اعتدت أن أعود إلى المنزل
وأبدا كلمة لأحد.

349
00:32:26,511 --> 00:32:31,448
لأن البطاقات، تلك هي الأقدار
يغريك يا صديقي.

350
00:32:31,983 --> 00:32:33,610
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل،

351
00:32:33,718 --> 00:32:38,280
عندما تحضر الأقدار
أنوفهم عليك على أي حال؟

352
00:32:38,389 --> 00:32:41,620
هل يجب أن أتصل بالممرضة؟

353
00:32:41,726 --> 00:32:44,092
لو أنك رأيتني فقط

354
00:32:44,195 --> 00:32:48,723
عندما غنيت
الأرملة المرحة في برنو.

355
00:32:49,334 --> 00:32:56,399
أنا، في ذيول ورأس
مع بطانة من الحرير الأبيض.

356
00:32:57,375 --> 00:33:01,334
سأدخل إلى المسرح،
افعل هذا بيدي

357
00:33:01,446 --> 00:33:03,573
القبعة الحريرية إلى جانب واحد قليلاً،

358
00:33:03,681 --> 00:33:06,149
وها أنا ذا أغني..

359
00:33:06,250 --> 00:33:09,083
سأذهب إلى مكسيم

360
00:33:09,187 --> 00:33:12,554
حيث يوجد الكثير من المرح

361
00:33:12,657 --> 00:33:15,854
لكن أدائي الأكثر شهرة

362
00:33:15,960 --> 00:33:21,023
كان الفالس الأخير
بواسطة أوسكار شتراوس.

363
00:33:22,900 --> 00:33:25,835
هل يمكنني مساعدته

364
00:33:25,937 --> 00:33:29,065
إذا وقعت الأميرة في حبي؟

365
00:33:29,807 --> 00:33:32,537
معي ملازم في الحرس؟

366
00:33:33,111 --> 00:33:37,775
هل يمكنني مساعدتها في ذلك، فقط من أجلها،

367
00:33:37,882 --> 00:33:40,077
لقد غنيت على الكرة،

368
00:33:40,985 --> 00:33:44,580
"الحب مجرد حلم"؟

369
00:33:44,689 --> 00:33:49,683
أن القائد
مزق كتافتي

370
00:33:49,794 --> 00:33:52,558
وكسر سيفي
أمام الفوج كله؟

371
00:33:53,965 --> 00:33:59,403
لماذا، اضطررت إلى الفرار إلى الخارج
بسبب ذلك الفالس.

372
00:33:59,504 --> 00:34:00,903
بسبب الفالس!

373
00:34:01,005 --> 00:34:03,735
سأتصل بالممرضة.

374
00:34:03,841 --> 00:34:06,105
اضطجع.

375
00:34:07,645 --> 00:34:11,411
تحدث يا صديقي العزيز.

376
00:34:11,516 --> 00:34:15,145
أنا أحب الصوت البشري كثيرًا.

377
00:34:18,589 --> 00:34:21,456
بعض الحالات،
كان هذان الزميلان.

378
00:34:22,593 --> 00:34:26,051
هذا واحد مسجل
كعازف أوبرا منفرد،

379
00:34:27,198 --> 00:34:29,666
ولكن عندما السكرتير
ودعا رابطة الفنانين،

380
00:34:29,767 --> 00:34:32,395
ولم يكن لديه أقارب،

381
00:34:32,503 --> 00:34:36,769
قالوا له أنه لم يكن هناك سوى
هناك رجل بهذا الاسم،

382
00:34:37,508 --> 00:34:39,032
لكنه لم يكن عازفًا منفردًا.

383
00:34:39,143 --> 00:34:41,475
مغني جوقة.

384
00:35:08,239 --> 00:35:10,707
ربما اقترض
تلك الأزياء في مكان ما

385
00:35:10,808 --> 00:35:13,368
وتم التقاط صورته.

386
00:35:17,148 --> 00:35:20,140
والآخر، نفس الشيء.

387
00:35:21,385 --> 00:35:25,822
وكتب في المستشفى
كتاب التسجيل أنه كان مراسلا ،

388
00:35:25,923 --> 00:35:29,859
لكنه لم يكتب إلا بشكل نادر
مقالات صغيرة في مجلة البستاني.

389
00:35:32,763 --> 00:35:34,628
وهل يمكن لأحد أن يلومهم؟

390
00:35:35,166 --> 00:35:36,758
أوه، ولكن أفعل.

391
00:35:36,868 --> 00:35:39,063
إلى ماذا سيأتي العالم؟

392
00:35:39,170 --> 00:35:40,899
سوف ينهار العالم

393
00:35:41,005 --> 00:35:43,473
إذا كنت لا تستطيع أن تقول
أهل الخير من الأشرار,

394
00:35:43,574 --> 00:35:48,034
الدجالون من قوم الشرفاء.

395
00:35:55,419 --> 00:35:57,580
كيف حالك يا رجلي الطيب؟

396
00:35:57,688 --> 00:36:00,851
قرحة؟ قرحة الاثني عشر؟

397
00:36:02,026 --> 00:36:05,928
في غضون 10 أيام، ستكون لائقًا تمامًا مثل الكمان.
يمكنك الاعتماد عليه. ثق بي.

398
00:36:10,701 --> 00:36:13,329
شكرا لك يا دكتور.

399
00:38:05,650 --> 00:38:08,915
بيت الفرح

400
00:38:09,487 --> 00:38:11,580
تبين لي، أيها الشيء السخيف.
أرِنِي.

401
00:38:11,689 --> 00:38:13,816
هنا. اعطها هنا.
كن هادئاً.

402
00:38:13,924 --> 00:38:17,951
دعني أرى ساقك الصغيرة.
أتاجيرل.

403
00:38:18,562 --> 00:38:22,328
يرى؟ أريد فقط قياسك.
دعني.

404
00:38:22,433 --> 00:38:23,900
لا تكوني فتاة سخيفة.
تعال.

405
00:38:24,001 --> 00:38:26,094
أنت بيلي سخيف!

406
00:38:26,937 --> 00:38:29,770
هل تعلم أنني أخاف منك؟

407
00:38:29,874 --> 00:38:32,968
حسنًا إذن. هذا كل شيء، هذا كل شيء.

408
00:38:33,077 --> 00:38:35,068
فقط أنظر إليّ، أيها السخيف.

409
00:38:35,179 --> 00:38:38,808
أرني واحدة أخرى من تلك الأرجل.

410
00:38:39,517 --> 00:38:41,747
هناك الآن. هل ترى؟

411
00:38:42,753 --> 00:38:46,849
استمر في المشي، هل ستفعل؟
أعطني قدمك.

412
00:38:46,957 --> 00:38:49,653
كن ولدا جيدا.
كن جيدًا.

413
00:38:50,561 --> 00:38:51,789
دعني أرى.
سأقيس مرة أخرى.

414
00:38:51,896 --> 00:38:55,195
هذا يصل إلى هنا.
وهذا من الجانب الآخر.

415
00:38:55,299 --> 00:38:57,597
تعال هنا الآن.
سهل الآن.

416
00:38:58,269 --> 00:39:00,601
كن هادئاً. هناك، هناك.

417
00:39:00,705 --> 00:39:04,539
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني أحب هذا كثيرًا.

418
00:39:04,642 --> 00:39:06,667
هل من المفترض أن يكون هذا فوفا الخاص بي؟

419
00:39:06,777 --> 00:39:09,177
بعد كل شيء، فهو بلجيكي حقيقي!

420
00:39:09,280 --> 00:39:11,805
انه عرض المواد.

421
00:39:11,916 --> 00:39:14,407
لكن ماذا ترسم هناك؟

422
00:39:15,086 --> 00:39:20,183
انها تسحب معدتها
على الأرض مثل بعض ابن عرس.

423
00:39:20,791 --> 00:39:22,952
- أنت فقط لا تحصل عليه!
- حسنا، الآن.

424
00:39:23,060 --> 00:39:25,927
- أنا أرسمها لك.
- هناك، هناك. جيديب!

425
00:39:28,566 --> 00:39:32,002
إذا كان السائق يفهم الفن،
سيكون من المفيد القرفصاء.

426
00:39:32,103 --> 00:39:34,731
نعم، نعم، نعم. نحن وكلاء
لصالح شركة التأمين الوطنية.

427
00:39:34,839 --> 00:39:38,639
ممتن لمقابلتك.
لقد كنت أنتظرك منذ زمن طويل.

428
00:39:38,743 --> 00:39:41,803
لقد جئنا لتأمين لك
ضد الحياة والموت.

429
00:39:42,680 --> 00:39:46,980
يرجى إلقاء نظرة.
التأمين الوطني يوفر التغطية

430
00:39:47,084 --> 00:39:50,520
وهو الأساسي والعامة،

431
00:39:50,621 --> 00:39:55,718
ولكن هنا لديك الفرصة،
إذا جاز التعبير، من ميزة المكافأة.

432
00:39:55,826 --> 00:39:56,884
ميزة المكافأة

433
00:39:56,994 --> 00:40:00,862
مما سيمنحك الشعور بالأمان،
من الثقة في المستقبل.

434
00:40:00,965 --> 00:40:06,096
وأعتقد أن هذا بالنسبة لك، القسم 10
على وجه الخصوص سيكون مفيدًا جدًا.

435
00:40:06,203 --> 00:40:09,866
حسنًا، القسم 10، للتحدث بشكل ملموس،

436
00:40:09,974 --> 00:40:13,774
يعني أنه في وقت مبكر من عامين
في دفع أقساط التأمين

437
00:40:13,878 --> 00:40:18,872
يمكنك أن تسأل شركة التأمين
للإيداع على السياسة.

438
00:40:18,983 --> 00:40:23,352
حسنا، دعونا نكون صريحين، وفقا
لقوانين الطبيعة التي لا تتغير،

439
00:40:23,454 --> 00:40:26,389
الحياة من حولنا تتقدم بشكل لا يمكن إيقافه.

440
00:40:26,490 --> 00:40:29,391
حياة جديدة تنبثق
وكل شيء قديم يتحلل،

441
00:40:29,493 --> 00:40:34,089
لكن الإنسان الحديث طبيعي
لا تخاف من مواجهة هذه الحقائق.

442
00:40:34,198 --> 00:40:36,632
أليس كذلك؟
ويحلها بعقلانية.

443
00:40:36,734 --> 00:40:39,726
ما أعنيه بالضبط هو المفيد
تأمين الجنازة، هل ترى؟

444
00:40:39,837 --> 00:40:43,000
يتم تقديمه لك
في المدى التالي.

445
00:40:43,107 --> 00:40:47,203
تابوت أسود مع المعتاد
الملحقات أو حتى بطانة معدنية،

446
00:40:47,311 --> 00:40:49,905
تلبيس الميت,
ووضعه في التابوت،

447
00:40:50,014 --> 00:40:52,312
نقل المتوفى
وحرق الجثة نفسها

448
00:40:52,416 --> 00:40:57,285
رسوم للخطباء،
والنعش الرسمي للرماد.

449
00:40:57,388 --> 00:41:02,382
وبالطبع، فهو مفيد للغاية
ولتأمين المزيد من النفقات أيضًا،

450
00:41:02,493 --> 00:41:06,657
مثل ملابس الحداد، وأكاليل الزهور،
الزهور ونفقات السفر وما إلى ذلك.

451
00:41:06,764 --> 00:41:10,097
حسب الرغبات
من الذين لم يمتوا بعد

452
00:41:10,201 --> 00:41:15,434
الذي يريد أن يسبب أقل قدر من المتاعب
ممكن لأولئك الذين نجوا منه.

453
00:41:16,040 --> 00:41:19,840
هكذا ترى أيها الماعز،
كيف دفعت لك مرة أخرى.

454
00:41:19,944 --> 00:41:22,412
السادة،
أنا على استعداد تام للتأمين.

455
00:41:22,513 --> 00:41:24,276
أنا كبير في السن بالفعل.

456
00:41:24,381 --> 00:41:26,849
لقد كنت أذهب من الباب إلى الباب
شراء الجلود لمدة 35 عاما.

457
00:41:26,951 --> 00:41:31,479
هذا جيد، ولدي قطعة أخرى
من الأخبار السارة لك في هذا الصدد.

458
00:41:31,589 --> 00:41:33,489
إنها الأقساط المنخفضة الإضافية

459
00:41:33,591 --> 00:41:36,788
للدراجات النارية
والمركبات ذات الثلاث عجلات

460
00:41:36,894 --> 00:41:40,330
لأنه، دعونا نواجه الأمر، هناك
خطر في كل مكان في حياتنا اليومية،

461
00:41:40,431 --> 00:41:43,127
سواء كنا في المنزل
أو في الشارع، أليس كذلك؟

462
00:41:43,234 --> 00:41:45,259
وحادث
يمكن أن يحدث بشكل غير متوقع،

463
00:41:45,369 --> 00:41:48,338
وهذا هو المكان الذي وقع فيه الحادث
بوليصة التأمين تأتي.

464
00:41:48,439 --> 00:41:53,536
لدينا عدة أنواع،
أنواع مختلفة من التغطية.

465
00:41:53,644 --> 00:41:55,703
أنظر، لدينا تأمين
ضد الحريق والانفجار,

466
00:41:55,813 --> 00:41:58,680
الاصطدام بالعائق ،
ينقلب بعد الانزلاق،

467
00:41:58,782 --> 00:42:00,875
العواصف ، حبات البرد ، تساقط الصخور ،

468
00:42:00,985 --> 00:42:03,476
سقوط الأشجار، جسم السيارة
الطلاء خدش من قبل الأطفال.

469
00:42:03,587 --> 00:42:05,384
هل لديك أطفال؟
- لا.

470
00:42:05,489 --> 00:42:07,548
بالضبط. ليس لديك أطفال

471
00:42:07,658 --> 00:42:09,990
وخطة التأمين الوطني
سوف تؤمن شيخوختك.

472
00:42:10,094 --> 00:42:12,358
ألا يقلقك ذلك في بعض الأحيان؟

473
00:42:12,463 --> 00:42:14,727
حسنا، نعم.
وهذا يقلقني أيضًا في بعض الأحيان.

474
00:42:14,832 --> 00:42:16,800
لهذا السبب أريد أن أرسمهم.

475
00:42:16,901 --> 00:42:19,131
كنت أقول دائما لأمي:

476
00:42:19,937 --> 00:42:23,998
"إذا كانت تلك الماعز فقط
الذي قتلته جاء إلى الحياة بالنسبة لي.

477
00:42:24,108 --> 00:42:28,568
لو أن تلك الماعز فقط قتلت
لقد عادت إلى الحياة".

478
00:43:04,214 --> 00:43:06,114
من أين تأتي بمثل هذه الأفكار؟

479
00:43:06,216 --> 00:43:08,275
هذا ما أحب أفضل:

480
00:43:08,385 --> 00:43:13,584
لأخذ سكين
وأغرقه في رقبة الماعز.

481
00:43:16,026 --> 00:43:19,154
لكن ذلك الوقت عندما كنت في براغ،

482
00:43:19,797 --> 00:43:24,257
ورأيتهم يقتلون حصاناً،

483
00:43:25,235 --> 00:43:27,965
عيونها معصوبة.

484
00:43:28,072 --> 00:43:30,939
ثم بكيت تقريبا.
- نعم نعم.

485
00:43:31,041 --> 00:43:34,909
فقط لأجلك، لدينا
وهذا ما يسمى بالتأمين الممتد

486
00:43:35,012 --> 00:43:37,810
وأعتقد أنه شيء عظيم بالنسبة لك.

487
00:43:37,915 --> 00:43:39,576
لأن التأمين الممتد

488
00:43:39,683 --> 00:43:42,777
لا يغطي فقط الأشياء
تحدثنا عنها من قبل

489
00:43:42,886 --> 00:43:44,615
ولكن أيضا المنقولة،

490
00:43:44,722 --> 00:43:48,954
المفروشات الأساسية
من منزلك.

491
00:43:49,059 --> 00:43:50,492
والآن بعد أن رأيته هنا،

492
00:43:50,594 --> 00:43:53,461
يبدو الأمر كما لو كان لدينا لك
خاصة في الاعتبار.

493
00:43:53,564 --> 00:43:57,159
لأن لدينا التأمين الممتد
يغطي اللوحة أيضا.

494
00:43:57,267 --> 00:44:00,725
هذه هي أحلامي.
هذا هو كل حلمي.

495
00:44:00,838 --> 00:44:02,669
جيميني!

496
00:44:02,773 --> 00:44:05,742
أقول، من أين تحصل
مثل هذه الأفكار من؟

497
00:44:05,843 --> 00:44:08,676
إنه بداخلي،
مثل داخل الماعز.

498
00:44:29,900 --> 00:44:33,495
- أنت رسمت كل هذا؟
- نعم فعلت.

499
00:44:36,540 --> 00:44:39,134
وهذا هنا يمثل -
هؤلاء هنا —

500
00:44:39,243 --> 00:44:42,041
أولئك الذين يجلسون تحت الأشجار -

501
00:44:42,146 --> 00:44:44,671
ها هم يحملون الطحين
أثناء الاحتلال

502
00:44:44,782 --> 00:44:46,249
كانوا خائفين -

503
00:44:46,350 --> 00:44:49,376
استراحوا واختبأوا في الغابة.

504
00:44:49,486 --> 00:44:53,513
وهذا هنا واحد منهم
مع مجذاف، كيف -

505
00:44:53,624 --> 00:44:55,216
لا أعرف. وهذا —

506
00:44:55,659 --> 00:44:57,559
هذا مجذاف؟

507
00:44:57,661 --> 00:45:01,859
من المفترض أن يكون هذا مجذاف؟
- حسنا، أيا كان اسمه.

508
00:45:01,965 --> 00:45:03,660
لا أستطيع أن أقول لك ما هو عليه.

509
00:45:05,235 --> 00:45:06,862
بعض الأشياء من هنا،

510
00:45:06,970 --> 00:45:09,905
وبعضهم من سومافا،
وبعضها من جبال تاترا.

511
00:45:10,007 --> 00:45:12,202
وهذا يمثل جان زيزكا

512
00:45:12,309 --> 00:45:16,040
كظهور شبح
للصليبيين.

513
00:45:16,580 --> 00:45:19,515
- هؤلاء هم الصليبيون؟
- بالتأكيد.

514
00:45:22,152 --> 00:45:23,642
انظر هنا.

515
00:45:23,754 --> 00:45:25,813
من أين تأتي بمثل هذه الأفكار؟

516
00:45:25,923 --> 00:45:27,948
لا أعرف.

517
00:45:28,692 --> 00:45:31,752
وما رأيك
بينما كنت اللوحة؟

518
00:45:31,862 --> 00:45:35,821
ماذا؟ أقوم بتشغيل الراديو
وأغني بينما أعمل أيضًا.

519
00:45:37,201 --> 00:45:40,967
وهذا هنا.
هل ترسمين العراة أيضاً؟

520
00:45:41,071 --> 00:45:44,802
تلك امرأة عارية.
لم يخرج بشكل صحيح.

521
00:45:44,908 --> 00:45:47,502
هنا لدينا بعض الفتاة -
ما هذا؟

522
00:45:47,611 --> 00:45:51,775
نعم، إنها تمارس هناك،
ممارسة تمارين رياضية.

523
00:45:51,882 --> 00:45:55,283
- أمام ذلك الرجل هناك؟
- إذا أردت.

524
00:45:55,385 --> 00:45:59,549
- من فضلك قل لي من أين تحصل على مثل هذا ...
- هنا لدي، هنا.

525
00:45:59,656 --> 00:46:02,284
وهنا مفاجأة:
القسم السادس.

526
00:46:02,392 --> 00:46:04,690
التأمين على الحياة يعطي الفرصة...

527
00:46:04,795 --> 00:46:06,353
وهذا الأيل؟

528
00:46:06,463 --> 00:46:10,194
نعم، هذا أيل،
ولديه كلب هناك. هناك.

529
00:46:10,300 --> 00:46:12,928
- قزم.
- قزم وضفدع.

530
00:46:13,036 --> 00:46:15,300
هناك هند.
هناك ظبية.

531
00:46:15,973 --> 00:46:19,773
وعلى هذا الباب أسد.

532
00:46:19,877 --> 00:46:21,572
حسنًا، هذا أسد.

533
00:46:21,678 --> 00:46:25,273
قدم ذلك الرجل تؤلمني،
فصعد ليركب.

534
00:46:25,382 --> 00:46:30,786
وهنا، هناك هذا الصبي
بجانب الجار.

535
00:46:30,888 --> 00:46:35,291
ابن الجيران كان له ولد
الذي كان أحدبًا بعض الشيء،

536
00:46:35,392 --> 00:46:38,259
وكان لديه يده نوعًا ما -

537
00:46:38,362 --> 00:46:40,330
كان فمه ملتويًا بعض الشيء.

538
00:46:40,430 --> 00:46:45,925
فكرت جدته السيدة سالاكوفا
لقد كان صورة والدته.

539
00:46:46,036 --> 00:46:48,732
تقول إنه ولدهم حسنًا.

540
00:46:48,839 --> 00:46:50,636
هنا رجل مع الكلاب.

541
00:46:50,741 --> 00:46:52,936
هل هو دائما نفس الرجل؟
- لا، لا، ليس كذلك.

542
00:46:53,043 --> 00:46:55,273
كيف فكرت في ذلك الرجل؟

543
00:46:55,379 --> 00:46:57,779
مع الكلبين؟

544
00:46:57,881 --> 00:46:59,508
حسنا، هذا صعب.

545
00:46:59,616 --> 00:47:02,676
أفكر في فكرة
وبعد ذلك أفعل ذلك

546
00:47:02,786 --> 00:47:05,254
وهذا هو الحال.

547
00:47:06,290 --> 00:47:08,349
والأقزام.

548
00:47:09,560 --> 00:47:11,653
الأقزام.

549
00:47:11,762 --> 00:47:15,129
تلك هي التماثيل.
أي نوع من التماثيل هم؟

550
00:47:15,232 --> 00:47:19,498
لقد رسمت ذلك لأن الراديو
كثيرا ما يكذب...

551
00:47:19,603 --> 00:47:23,869
التماثيل هناك
بسبب الراديو؟

552
00:47:23,974 --> 00:47:26,169
بسبب الراديو.
كثيرا ما يحكي الأكاذيب.

553
00:47:26,276 --> 00:47:30,337
لذلك قلت: يا أماه،
سأرسم بعض التماثيل

554
00:47:30,447 --> 00:47:32,847
مع المعاول،
لذلك سوف يحطمونها."

555
00:47:32,950 --> 00:47:34,781
المشكلة الوحيدة هي
لن يعودوا إلى الحياة.

556
00:47:36,119 --> 00:47:40,453
- ما الذي ترسم به على الأرض؟
- هذه زيوت.

557
00:47:40,557 --> 00:47:43,458
- وكل شيء بفرشاة الرسم؟
- نعم، كل ذلك تم باستخدام فرشاة الرسم.

558
00:47:43,560 --> 00:47:46,825
- هذه بعض الغابات، أليس كذلك؟
- هم.

559
00:47:46,930 --> 00:47:48,363
هذه كنيسة صغيرة.

560
00:47:48,465 --> 00:47:52,333
من المفترض أن تكون كنيسة صغيرة،
الذي كان فيه القديس فاتسلاف.

561
00:47:52,436 --> 00:47:56,133
- هذا هو على الحصان؟
- نعم الذي يركب الحصان.

562
00:47:56,240 --> 00:47:57,400
من الذي يقود الحصان؟

563
00:47:57,507 --> 00:48:00,704
لقد كان ذلك خطأً.
لا ينبغي أن يكون هناك.

564
00:48:00,811 --> 00:48:03,905
يقولون أنه يسخر.
وهناك —

565
00:48:04,014 --> 00:48:06,482
- السخرية ممن؟
- للقديس فاتسلاف.

566
00:48:06,583 --> 00:48:09,814
- تحبها ملونة، أليس كذلك؟
- نعم.

567
00:48:09,920 --> 00:48:11,683
الأصفر، على وجه الخصوص.

568
00:48:11,788 --> 00:48:13,881
والآن اكتشفت اللون الأزرق.

569
00:48:13,991 --> 00:48:17,427
- يقولون أن الإمبراطور فيلهلم كان يحب اللون الأزرق.
- فعل؟

570
00:48:17,527 --> 00:48:20,052
من المفترض أنه يحب الأشياء الزرقاء
ولذلك أتبع مثاله و...

571
00:48:20,163 --> 00:48:23,564
- هل تتبع الإمبراطور فيلهلم؟
- لقد فعلت هذا وفقا له.

572
00:48:23,667 --> 00:48:24,964
بعض المناقير، أليس كذلك؟

573
00:48:25,068 --> 00:48:26,763
- بالتأكيد.
- انتظر، انتظر.

574
00:48:26,870 --> 00:48:30,271
سيتم دفع هذه السياسة
وفقا للاتفاقية الأصلية

575
00:48:30,374 --> 00:48:32,103
إذا تم دفع جميع الأقساط مقدما.

576
00:48:32,209 --> 00:48:35,406
هل ستكون سياسة 40 ألف كافية؟
- نعم نعم. بالطبع سوف.

577
00:48:35,512 --> 00:48:37,844
انظر هنا.
لقد تركت أعمال التأمين هذه.

578
00:48:37,948 --> 00:48:40,542
من الأفضل شراء الطلاء.

579
00:48:40,651 --> 00:48:44,417
سوف تدفع الكثير
وكسب القليل جدا.

580
00:48:44,521 --> 00:48:47,615
لقد قررت بالفعل
لتأمين نفسي

581
00:48:47,724 --> 00:48:49,715
لأنني لا أستطيع التجول
شراء الجلود بعد الآن.

582
00:48:49,826 --> 00:48:53,762
هذا صحيح أيها المواطن.
هنا. وقع هنا.

583
00:48:53,864 --> 00:48:57,231
- نعم سأوقعه.
- في الأسفل هنا. هنا من فضلك.

584
00:48:57,334 --> 00:48:59,928
لقد قررت بالفعل
للحصول على التأمين على نفسي.

585
00:49:00,037 --> 00:49:02,096
- لا أستطيع التجول في شراء الجلود بعد الآن.
-صحيح يا سيتي-

586
00:49:02,205 --> 00:49:04,070
لا يوجد بوليصة تأمين!

587
00:49:04,174 --> 00:49:07,007
يا رب لا. نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك ما يكفي من المال للطلاء.

588
00:49:11,581 --> 00:49:15,415
يا ملاكي الحارس!

589
00:49:15,519 --> 00:49:17,384
احرس روحي جيداً

590
00:49:17,487 --> 00:49:21,617
يحرسها ليلاً ونهاراً
ضد كل قوة وقوة سيئة.

591
00:49:21,725 --> 00:49:23,659
احرسها جيداً ليلاً ونهاراً.

592
00:49:23,760 --> 00:49:26,661
هذه والدتي.
إنها ملهمتي.

593
00:49:26,763 --> 00:49:30,324
إنها تعطيني الأفكار
التي أضعها في الطلاء.

594
00:49:34,271 --> 00:49:35,932
أين نظارتي؟

595
00:49:36,039 --> 00:49:38,337
تعال معي يا ابني.

596
00:49:38,442 --> 00:49:43,311
يا ملاك، احرس روحي
بالليل والنهار.

597
00:49:44,881 --> 00:49:48,476
ماذا يسمونك في المنزل؟

598
00:49:48,585 --> 00:49:50,917
تونيك، أليس كذلك؟ تونيسيك.
- نعم.

599
00:49:51,021 --> 00:49:56,254
تونانيك، أنطونين،
توندا، أنتونيسيك،

600
00:49:56,360 --> 00:49:59,329
هذا هو المكان الذي نحتفظ به
الاشياء الخاصة.

601
00:49:59,896 --> 00:50:02,421
أليس هذا شيئا؟

602
00:50:02,966 --> 00:50:06,402
كل هذه الجدران لا تزال تنتظرنا.

603
00:50:07,237 --> 00:50:11,799
الآن سأريكم الطريقة يا ابني
الرسم على الزجاج باستخدام فرشاة الرسم.

604
00:50:11,908 --> 00:50:16,436
هذا هنا هو الحادث
وهو ما حدث للقديس برنارد.

605
00:50:16,546 --> 00:50:22,451
في العشاء الأخير، شرب عنكبوتًا
من الكأس بالخطأ.

606
00:50:22,552 --> 00:50:25,112
- يا فتى!
- وخرج مرة أخرى...

607
00:50:25,222 --> 00:50:26,450
جميل.

608
00:50:26,556 --> 00:50:28,888
من فمه.

609
00:50:28,992 --> 00:50:31,893
- نعم، أليس كذلك الآن؟
- إنها.

610
00:50:31,995 --> 00:50:33,257
أليس جميلا؟

611
00:50:33,363 --> 00:50:36,196
ماذا عن هذا؟
هذا جميل، أليس كذلك؟

612
00:50:36,299 --> 00:50:38,267
- جميل.
- حسنا، حسنا.

613
00:50:39,002 --> 00:50:42,494
أنظر إلى هذا الجمال هنا.
فقط تنظر.

614
00:50:42,606 --> 00:50:44,801
ماذا تقول لذلك؟
- جميل.

615
00:50:44,908 --> 00:50:48,605
سيدتي هل تعلمين
أنك قاطعت عملا رسميا؟

616
00:50:49,746 --> 00:50:52,010
أنا أعلم أيها المسيح الدجال.

617
00:50:52,115 --> 00:50:53,742
هل لديك أم؟
- نعم.

618
00:50:53,850 --> 00:50:58,719
كل أم تحلم بهذا الدور
طفلها سوف يلعب في الحياة،

619
00:50:58,822 --> 00:51:02,485
لكن لم يخطر ببالها ذلك أبدًا
كان بإمكانها أن تتحمل المحتال.

620
00:51:02,592 --> 00:51:07,655
والرب الصالح الموجود معنا هنا
ويرى كل شيء..

621
00:51:07,931 --> 00:51:12,493
لم يكن هناك أبدا
ولا يوجد رب صالح.

622
00:51:12,602 --> 00:51:15,298
هناك أنت مخطئ.

623
00:51:18,875 --> 00:51:22,242
هذه هي اللوحة الوحيدة التي بعناها.

624
00:51:22,345 --> 00:51:27,009
أراد المجلس أن يحصل على ثمن رخيص،
فأمروه منا.

625
00:51:27,117 --> 00:51:30,348
ولكن هذا كان بعض العمل.

626
00:54:36,106 --> 00:54:40,475
And in the end we had to return
المال، فعلنا.

627
00:54:40,577 --> 00:54:43,068
من أين تأتي بمثل هذه الأفكار؟

628
00:54:43,179 --> 00:54:46,012
إنه بداخلي،
مثل داخل الماعز.

629
00:54:50,053 --> 00:54:53,511
Anyway, it was interrupting
عمل رسمي. لقد كان.

630
00:55:02,332 --> 00:55:04,163
When we've painted all over it,

631
00:55:04,267 --> 00:55:06,701
we'll offer this little house
إلى المعرض الوطني.

632
00:55:06,803 --> 00:55:09,465
سنطلب منهم أن يأتوا إلينا
a clean little house in exchange.

633
00:55:09,572 --> 00:55:11,335
And we'll paint it all over again.

634
00:55:11,441 --> 00:55:13,432
They should put in a chair lift

635
00:55:13,543 --> 00:55:15,807
so that people won't step
on the paintings on the floor.

636
00:55:17,013 --> 00:55:22,076
نحن نرسم كل شيء للناس،
مجانًا، فقط من أجل الاستمتاع بها.

637
00:55:26,589 --> 00:55:30,992
اللعنة، اللعنة.

638
00:55:31,094 --> 00:55:33,619
لقد كانت تلك 40 غمزة لطيفة حصلت عليها.

639
00:55:33,730 --> 00:55:37,257
بالكاد أستطيع أن أرى بعد الآن.
هل الوقت متأخر إلى هذا الحد؟

640
00:55:45,141 --> 00:55:48,941
أمي، أمي.

641
00:55:50,380 --> 00:55:53,543
هل تشعر
ماذا سأرسم الآن؟

642
00:55:54,584 --> 00:55:58,384
ألسنة، ألسنة صغيرة.

643
00:56:51,474 --> 00:56:55,934
حسنًا يا بني، لقد رسمتها بشكل جميل،
وسوف يكون لي أن أفكر في ذلك.

644
00:56:56,646 --> 00:56:57,670
هنا.

645
00:56:57,781 --> 00:57:04,619
"رؤيا القديس دومينيك" لك
لأنك ساعدتنا بشكل جيد.

646
00:57:04,721 --> 00:57:06,188
الآن أنا صاعد
على السقالات.

647
00:57:06,289 --> 00:57:10,191
كان النجارون يبنون

648
00:57:11,494 --> 00:57:15,590
السقالات للبنائين

649
00:57:16,466 --> 00:57:19,367
وعلى السقالات

650
00:57:19,469 --> 00:57:22,302
الجحيم واللعنة!
ماذا يفترض أن يكون هذا؟

651
00:57:23,406 --> 00:57:25,067
حذرا، حذرا.

652
00:57:25,175 --> 00:57:28,611
وعلى السقالات

653
00:57:28,711 --> 00:57:32,408
حبي يمشي

654
00:57:36,719 --> 00:57:41,486
لقد زرعت لنفسي شارعا

655
00:57:41,591 --> 00:57:44,219
عشبة عريضة الأوراق

656
00:57:44,327 --> 00:57:49,492
فقط للعلم، كان ذلك
انقطاع العمل الرسمي.

657
00:57:49,599 --> 00:57:55,162
نرجو والدتي العزيزة
في قبرها تنام بهدوء

658
00:57:55,271 --> 00:58:01,073
لقد اختفت أزهار الشارع
وحملت الريح أوراقها

659
00:58:02,178 --> 00:58:08,310
لكن والدتي العزيزة
لا يزال ينام بسلام

660
00:58:09,219 --> 00:58:13,451
لقد اختفت أزهار الشارع
وحملت الريح أوراقها

661
00:58:13,556 --> 00:58:17,151
كارثة.

662
00:58:18,228 --> 00:58:22,528
أوه لا. الزواج ليس بالنسبة لي.

663
00:58:23,466 --> 00:58:31,601
أيها الأولاد، الزواج ليس بالنسبة لي.

664
00:58:31,708 --> 00:58:36,111
لم يعد الأمر يهمني بعد الآن،
لكنني أرفض السماح بالقسوة على الحيوانات.

665
00:58:36,212 --> 00:58:38,680
انتظر، انتظر.

666
00:58:38,781 --> 00:58:41,011
كارثة.

667
00:58:41,117 --> 00:58:42,846
انظر هنا.

668
00:58:42,952 --> 00:58:46,410
يجب ترك بعض الأشياء
كما هم.

669
00:58:49,092 --> 00:58:51,959
لقد كانت بالفعل مقاطعة
عمل رسمي.

670
00:58:53,463 --> 00:58:56,523
يجب ترك بعض الأشياء كما هي.

671
00:59:23,192 --> 00:59:28,129
بيت الفرح

672
00:59:28,231 --> 00:59:32,759
من إخراج شورم

673
00:59:36,573 --> 00:59:40,407
باروسكا الخاص بي، أنت لطيف جدًا

674
00:59:40,510 --> 00:59:45,345
أرني أين سريرك

675
00:59:45,448 --> 00:59:47,348
المطعم
العالم

676
00:59:47,450 --> 00:59:53,411
إخراج

677
00:59:53,756 --> 00:59:56,816
قبلة يا أطفال. قبلة.

678
00:59:57,360 --> 01:00:00,295
العديد من السنوات السعيدة!

679
01:00:02,265 --> 01:00:06,224
في الصباح، في الصباح

680
01:00:06,336 --> 01:00:09,897
في ضوء النهار الأبيض

681
01:00:10,640 --> 01:00:13,973
لن نعود إلى المنزل حتى ذلك الحين

682
01:00:14,978 --> 01:00:18,141
حتى ضوء النهار الأبيض

683
01:00:19,115 --> 01:00:23,245
في الصباح، في الصباح

684
01:00:23,353 --> 01:00:26,982
في ضوء النهار الأبيض

685
01:00:27,957 --> 01:00:31,120
لن نعود إلى المنزل حتى ذلك الحين

686
01:00:32,028 --> 01:00:35,259
حتى ضوء النهار الأبيض

687
01:00:36,065 --> 01:00:39,967
عند جدنا
وعرس الجدة

688
01:00:40,637 --> 01:00:42,537
في حفل زفافهم

689
01:00:42,639 --> 01:00:44,539
في حفل زفافهم

690
01:00:44,641 --> 01:00:48,702
الجدة كانت تبكي
وضحك الجد

691
01:00:48,811 --> 01:00:52,372
الجدة كانت تبكي
وضحك الجد

692
01:00:54,884 --> 01:01:01,517
أنا نادم على الحب الذي أعطيته لك

693
01:01:02,825 --> 01:01:10,493
أنا نادم على الدموع التي ذرفتها

694
01:01:32,055 --> 01:01:36,424
أحب الرقص

695
01:01:36,526 --> 01:01:40,223
وربما غدا

696
01:01:41,097 --> 01:01:44,589
سوف أرحل

697
01:01:45,268 --> 01:01:49,034
وهكذا استمر في اللعب

698
01:01:49,906 --> 01:01:53,433
أريد أن أستمتع

699
01:01:54,243 --> 01:01:56,438
منذ أن أصبح حبي...

700
01:01:56,546 --> 01:01:59,777
أكيد يا دكتور
لا يمكنك تركها هنا فحسب.

701
01:01:59,882 --> 01:02:01,611
هناك طعام ومشروبات هنا

702
01:02:01,718 --> 01:02:04,687
اتصل بالشرطة بسرعة
وأغلق المكان كله.

703
01:02:04,787 --> 01:02:08,314
إن القول بالإغلاق أسهل من الفعل.
هذا مطعم بالخدمة الذاتية.

704
01:02:08,424 --> 01:02:10,187
نحن نغلق، آسف.

705
01:02:10,293 --> 01:02:14,627
- لم أشرب حتى البيرة.
- ليس لدي الوقت لأحضر لك واحدة الآن.

706
01:02:15,298 --> 01:02:16,959
- طب يا دكتور؟
- لا شيء يمكننا القيام به.

707
01:02:17,066 --> 01:02:18,897
تعال بسرعة إذن. إنه أمر عاجل.

708
01:02:19,001 --> 01:02:20,798
- ماذا؟
- هناك حادث.

709
01:02:20,903 --> 01:02:23,428
حادث؟
ولكن يجب أن أعتني بهذا.

710
01:02:35,017 --> 01:02:37,008
لقد كنا في انتظاركم
منذ هذا الصباح!

711
01:02:37,687 --> 01:02:39,416
الخير،
هذا الزفاف فوق كل شيء.

712
01:02:39,522 --> 01:02:41,820
ما الذي تفعله هنا؟

713
01:02:41,924 --> 01:02:43,892
نحن نغلق!
- أريد البيرة الخاصة بي.

714
01:02:43,993 --> 01:02:46,393
أوه لا. لا البيرة.
تعال، تعال.

715
01:02:46,496 --> 01:02:48,191
خارج معك.

716
01:02:48,297 --> 01:02:50,162
تعال. نحن مغلقون.

717
01:02:50,266 --> 01:02:51,893
لا البيرة حتى الصباح.
تعال معنا.

718
01:02:52,001 --> 01:02:53,866
- كنا دائما مثل هؤلاء الأصدقاء.
- بالتأكيد كنا.

719
01:02:53,970 --> 01:02:57,337
يمكنك الحصول على البيرة الخاصة بك
في الصباح. اخرج.

720
01:02:57,440 --> 01:03:00,432
- مرحبًا يا من هناك. أريد بيرة.
- البيرة في الصباح.

721
01:03:00,543 --> 01:03:03,376
- يا!
- ماذا تفعل هنا يا سيد؟

722
01:03:03,479 --> 01:03:05,504
الخير. تعال معنا.
تعال وتحدث معي.

723
01:03:05,615 --> 01:03:07,446
الحديث الذي تريده.

724
01:03:07,550 --> 01:03:10,610
أعطني بيرة إذن أيضًا.
- في الصباح.

725
01:03:14,624 --> 01:03:16,285
ماذا حدث لك بحق السماء؟

726
01:03:17,293 --> 01:03:20,353
هل سقطت من الترام
أو من صخرة؟

727
01:03:21,798 --> 01:03:25,290
شيء أسوأ.
خطيبتي نفدت علي.

728
01:03:26,702 --> 01:03:29,466
كنت مخطوبة؟
لم أكن أعرف ذلك حتى.

729
01:03:30,139 --> 01:03:32,607
حسنا، لقد جاء فجأة.
تماما مثل ذلك.

730
01:03:34,243 --> 01:03:38,509
لقد كان وضعا مثيرا للاهتمام.

731
01:03:39,715 --> 01:03:42,809
كان لدي مثل هذه الفتاة الغريبة.

732
01:03:42,919 --> 01:03:44,648
أول من أمس،
على سبيل المثال،

733
01:03:44,754 --> 01:03:48,884
كنا ينفصلون
الخبز الذي لا معنى له لتناول العشاء

734
01:03:50,092 --> 01:03:53,220
وتسخينه في الفرن.

735
01:03:55,264 --> 01:03:58,358
لقد كنت تكسر الخبز الجاف
لتناول العشاء الخاص بك؟

736
01:04:02,872 --> 01:04:04,567
الخبز الجاف.

737
01:04:04,674 --> 01:04:11,307
لأننا قضينا آخر سنت لدينا
قبل ثلاثة أو أربعة أيام.

738
01:04:12,114 --> 01:04:14,776
اللحظة التي كانت فيها الفتاة
ولا مال في جيبها

739
01:04:14,884 --> 01:04:17,614
سوف تحصل على هذه الأفكار المظلمة.

740
01:04:17,720 --> 01:04:21,918
ذات مرة أرادت لنا
للانتحار معًا.

741
01:04:22,625 --> 01:04:25,594
وقالت: "انظر هنا، كارليك.

742
01:04:25,695 --> 01:04:27,856
سنفتح النافذة، حسنًا؟

743
01:04:28,598 --> 01:04:31,999
سوف نمسك أيدينا
والقفز في الفناء."

744
01:04:32,101 --> 01:04:35,832
لقد سمعت في مكان ما عن قضية ما
حيث أراد صبي أن يقتل نفسه.

745
01:04:35,938 --> 01:04:39,601
لقد وضع طاولة الكي في النافذة
وعصب عينيه

746
01:04:39,709 --> 01:04:41,301
ومشى فقط حتى يميل.

747
01:04:41,410 --> 01:04:43,844
لقد سقط بالطبع.

748
01:04:43,946 --> 01:04:48,349
يمكنك أن تتخيل كيف يشعر الشخص
قبل الانتحار.

749
01:04:49,752 --> 01:04:54,451
غسلنا كالعادة
وارتدينا أفضل ما لدينا.

750
01:04:54,557 --> 01:04:59,392
تلك الفتاة لي كانت
مثل هذا اللباس الجميل. التفتا والأحمر.

751
01:05:01,230 --> 01:05:03,198
لقد وضعت بعض الخرز أيضًا.

752
01:05:03,299 --> 01:05:08,202
ذهبت لفتح النافذة
ونظر إلى أسفل في الفناء.

753
01:05:08,304 --> 01:05:09,498
هل ترى؟

754
01:05:09,605 --> 01:05:16,169
عندما نظرت، رأيت هوائيًا يبرز
بشكل غريب من نافذة الطابق الأول.

755
01:05:16,279 --> 01:05:20,477
لو قفزنا للخارج
من المؤكد أننا كنا سنقطع —

756
01:05:20,583 --> 01:05:22,380
بالتأكيد كنا سنقطع ساقنا.

757
01:05:22,985 --> 01:05:25,180
جماليات ذلك
سيكون سيئا فقط.

758
01:05:25,288 --> 01:05:28,621
بالتأكيد لن تهتم
كيف كان شكلك بعد ذلك؟

759
01:05:30,860 --> 01:05:35,263
أخبرتني فتاتي أيضًا في بعض الأحيان
أنني قليلا من الجوز.

760
01:05:35,965 --> 01:05:38,263
ولكن كيف يمكن أن أكون مجنونا

761
01:05:38,367 --> 01:05:40,392
وفي نفس الوقت
قادرة على العمل بيدي

762
01:05:40,503 --> 01:05:43,199
إلى الدقة
جزء من مائة من المليمتر؟

763
01:05:44,507 --> 01:05:47,374
حتى تهدأ الفتاة

764
01:05:47,476 --> 01:05:50,411
أمسكت بإحدى يديها
وأحد قدميها

765
01:05:50,513 --> 01:05:52,674
وأردت أن أتأرجحها.

766
01:05:52,782 --> 01:05:56,081
ولكن لا بد لي من حلها
خطأ بطريقة أو بأخرى.

767
01:05:57,653 --> 01:06:02,090
لكن تلك الفتاة مني
كان رائعا على أي حال.

768
01:06:02,191 --> 01:06:05,024
تحطمت رأسها
من خلال أحد ألواح الأبواب،

769
01:06:05,127 --> 01:06:09,029
وكانت تبدو وكأنها سمكة
اشتعلت في شبكة من الخياشيم.

770
01:06:09,131 --> 01:06:12,100
وعلى الرغم من كل ذلك،
ما زالت تدافع عني أمام جارتنا.

771
01:06:12,201 --> 01:06:15,693
الحصول على حمولة منهم!
حتى أنهم أحضروا البراز!

772
01:06:16,672 --> 01:06:18,537
مجرد إلقاء نظرة عليهم.
ما الذي تحدق فيه؟

773
01:06:18,641 --> 01:06:20,472
اذهبوا إلى بيوتكم أيها البلهاء!

774
01:06:20,576 --> 01:06:22,669
هذا ليس سيرك!

775
01:06:23,179 --> 01:06:26,273
البيرة مرة أخرى! جعة!
إنه يقودني إلى الجنون.

776
01:06:30,586 --> 01:06:33,111
في اليوم الآخر ذهبت في نزهة على الأقدام

777
01:06:33,222 --> 01:06:37,386
وفتاة جميلة
كان يسير نحوي.

778
01:06:37,493 --> 01:06:39,222
حوالي 19 على ما أعتقد.

779
01:06:39,328 --> 01:06:42,320
فجأة جاء قطار
وقفزت.

780
01:06:42,431 --> 01:06:44,422
توالت رأسها مباشرة إلى قدمي.

781
01:06:44,533 --> 01:06:47,502
وكانت لا تزال تغمز في وجهي.
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل؟

782
01:07:00,082 --> 01:07:01,743
يا فتى أنت،
مثل هذا الزميل وسيم.

783
01:07:01,851 --> 01:07:05,184
ماذا ترتدي؟
تبدو فظيعا.

784
01:07:06,122 --> 01:07:08,352
ما هو الخطأ في ذلك؟

785
01:07:10,459 --> 01:07:13,087
هذا هو الموضة، أليس كذلك؟
هذا الزي؟

786
01:07:14,397 --> 01:07:17,298
هذه هي الموضة في المصنع
- بعض الأزياء، ذلك.

787
01:07:17,400 --> 01:07:20,267
كم عدد البيرة التي تريدها؟
- مكاييل اثنين.

788
01:07:20,970 --> 01:07:23,268
يجب أن ترى أولادنا.

789
01:07:23,806 --> 01:07:25,034
لا بد أنك لاحظت.

790
01:07:25,141 --> 01:07:28,542
في البداية،
لقد اعتادوا جميعًا على ارتداء وزرة مرقعة،

791
01:07:28,644 --> 01:07:31,477
وبعد ذلك جاءت هذه الأسلاك الصغيرة.

792
01:07:31,580 --> 01:07:33,377
لدي واحد فقط هنا.

793
01:07:33,482 --> 01:07:36,576
أنا أحب ذلك نوعا ما.
جميل جدا.

794
01:07:40,823 --> 01:07:43,451
لن أستسلم
تلك الفتاة لي على أي حال.

795
01:07:43,559 --> 01:07:47,825
من خلال كونها باردة،
لقد جعلت فن الرسم مشهورًا.

796
01:07:47,930 --> 01:07:50,990
لو كانت امرأة عادية
لو مارسنا الحب،

797
01:07:51,100 --> 01:07:53,762
فن الرسم المطلق
لن يكون هناك فرصة.

798
01:07:54,970 --> 01:07:57,734
ستة تيجان منك أيها الوسيم.

799
01:08:00,109 --> 01:08:02,373
ماذا ينتظر هؤلاء الناس؟

800
01:08:02,478 --> 01:08:06,141
هناك حفل زفاف كبير في الطابق العلوي.
أغلقي الباب خلفه يا إيفا.

801
01:08:12,488 --> 01:08:14,513
وماذا عنك؟

802
01:08:14,623 --> 01:08:17,217
هل لا تزال ترغب في ذلك
في هذا المصنع الخاص بك؟

803
01:08:20,496 --> 01:08:25,934
لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدون ذلك
المصنع، ولا بدون تلك الفتاة.

804
01:08:26,035 --> 01:08:29,232
بعد كل شيء، قاموا بتثبيت
معرضي الأول.

805
01:10:08,437 --> 01:10:11,372
يجب علينا أن نحافظ على وحدتنا
بكل قوتنا

806
01:11:03,959 --> 01:11:06,484
اتصلت بالمعرض:

807
01:11:07,596 --> 01:11:10,429
المصنع.
تجربة اللمس

808
01:11:11,600 --> 01:11:13,932
وهل أعجب العمال؟

809
01:11:15,471 --> 01:11:17,405
حسنا، الشباب، في الغالب.

810
01:11:17,506 --> 01:11:20,669
لكن هذه الأيام،
المصنع كله يتفاخر

811
01:11:20,776 --> 01:11:22,710
أنهم كانوا في الواقع

812
01:11:22,811 --> 01:11:26,110
الذي أقام معرضي الأول.

813
01:11:38,160 --> 01:11:41,095
يا إلهي.
هذا ما أسميه حفل زفاف.

814
01:11:41,730 --> 01:11:45,188
تلك خطيبتك
هربت بالأمس، قلت؟

815
01:11:45,301 --> 01:11:47,963
لا، أول من أمس.

816
01:11:48,070 --> 01:11:50,538
أنت تعرف ماذا،
أنا لست مندهشا حقا.

817
01:11:50,639 --> 01:11:52,869
لقد كانت جيدة القراءة،

818
01:11:52,975 --> 01:11:57,708
على الرغم من أنها كانت رومانسية في الغالب
والسيرة الذاتية للمشاهير.

819
01:11:58,380 --> 01:12:01,747
لقد حلمت بأننا سنحظى بذلك
شقة من غرفتين في يوم واحد،

820
01:12:01,850 --> 01:12:03,943
مع مطبخ...

821
01:12:05,688 --> 01:12:08,782
حسنًا، إنها من مواليد نبيلة،
600 سنة من شجرة العائلة

822
01:12:08,891 --> 01:12:14,420
وأحد أجدادها
كان حتى مستشارًا بابويًا.

823
01:12:14,530 --> 01:12:18,830
ولكن بالطبع، في بعض الأحيان استخدمنا
لكسر الخبز القديم لتناول العشاء.

824
01:12:19,501 --> 01:12:24,165
أو أن الفتاة تبيع الزجاجات القديمة.

825
01:12:24,273 --> 01:12:30,576
بمجرد أن تقطع فستانًا جديدًا
لقد اشترتها في اليوم السابق

826
01:12:30,679 --> 01:12:33,842
وبيعها على أنها خرق قديمة.

827
01:12:33,949 --> 01:12:39,410
في بعض الأحيان كانت تأخذ كتبي أيضًا
وبيعها مستعملة.

828
01:12:39,521 --> 01:12:42,490
لم يعجبني ذلك حقًا،
لأن مكتبتي كانت تتضاءل.

829
01:12:43,425 --> 01:12:46,155
لكن بخلاف ذلك، كانت الحياة مطلقة.

830
01:12:47,229 --> 01:12:49,322
دعونا من خلال.

831
01:12:50,766 --> 01:12:54,862
أقول لك، لقد تعرفت عليها
بهذه الطريقة الجميلة.

832
01:12:57,373 --> 01:13:00,672
- أين هي؟
- وهنا الطبيب يعرف.

833
01:13:02,311 --> 01:13:05,872
عندما شعرنا نحن وأصدقاؤنا بالإحباط،

834
01:13:06,548 --> 01:13:10,177
لقد صنعنا أقنعة الموت بأنفسنا.

835
01:13:10,819 --> 01:13:14,721
لترك شيء وراء
على هذه الأرض بعد رحيلنا.

836
01:13:16,091 --> 01:13:17,854
في منتصف عملنا،

837
01:13:17,960 --> 01:13:24,092
هذه فتاة مثيرة للاهتمام وغير عادية
جاء وانضم إلينا في القبو.

838
01:13:25,100 --> 01:13:28,900
نحن لا نعرف حتى كيف. هي على الأرجح
رآنا من خلال النافذة الصغيرة.

839
01:13:29,338 --> 01:13:33,570
لقد أحببت ما كنا نفعله بشكل رهيب.

840
01:13:33,675 --> 01:13:36,610
وفي النهاية، كان الأمر واضحا
لم يكن لديها عشرة سنتات.

841
01:13:37,946 --> 01:13:41,404
بعد ذلك،
عندما ذهب أصدقائي،

842
01:13:42,151 --> 01:13:45,245
قالت لي عند الباب
تماما كما كانت تغادر،

843
01:13:45,354 --> 01:13:48,152
لجعل لها قناعا من هذا القبيل أيضا.

844
01:13:49,591 --> 01:13:51,388
حزن جيد!
لماذا لم تطفئ الأضواء؟

845
01:13:51,493 --> 01:13:53,791
كل هؤلاء الناس يحدقون.

846
01:14:01,103 --> 01:14:03,162
ماذا وجدت يا دكتور؟

847
01:14:03,272 --> 01:14:05,399
حسنًا، لقد فحصتها جيدًا،

848
01:14:05,507 --> 01:14:09,841
لكنني لم أجد أي علامات للعنف.

849
01:14:09,945 --> 01:14:11,572
انظر إلى الكدمات على الرقبة.

850
01:14:11,680 --> 01:14:13,409
نحو جانب واحد، التلال.

851
01:14:13,515 --> 01:14:16,951
إنها واسعة وعميقة وغير مكتملة.
- نعم.

852
01:14:17,052 --> 01:14:19,748
وإلا فهي حالة واضحة.
وكانت الوفاة ناجمة عن الاختناق.

853
01:14:19,855 --> 01:14:22,517
حسنًا، طلب التشريح —

854
01:14:22,991 --> 01:14:25,653
سنقوم بملئها هنا
وانقلها إليك.

855
01:14:27,729 --> 01:14:30,596
حسنًا، سنأخذ القليل منها
الصور هنا على أي حال.

856
01:14:30,699 --> 01:14:33,964
أين الحبل أيتها الشابة؟
شنقت نفسها ب؟

857
01:14:34,069 --> 01:14:36,128
نعم نعم. على المرحاض.

858
01:14:45,314 --> 01:14:49,375
ما هذا؟ هل قبضت عليه
من شخص ما أم ماذا؟

859
01:14:55,557 --> 01:14:57,991
ركلني حصان.

860
01:14:58,093 --> 01:15:00,789
حسنًا، لقد كان بالتأكيد هالكًا.

861
01:15:00,896 --> 01:15:04,730
لقد أدخلته،
وهو في الخزان المخمور.

862
01:15:04,833 --> 01:15:06,596
انظر، انظر!
هؤلاء الناس سوف يدفعونني إلى الجنون.

863
01:15:06,702 --> 01:15:09,500
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟

864
01:15:10,506 --> 01:15:13,942
اهدأي يا سيدتي.
سوف أعتني بالأمر.

865
01:15:14,042 --> 01:15:17,068
هل ضربت والدي حتى الموت بسلسلة؟
أو إلى ماذا يحدقون؟

866
01:15:18,680 --> 01:15:20,773
أفضل أن أذهب للجلوس
مع تلك الفتاة في الخلف.

867
01:15:20,883 --> 01:15:22,510
سيكون ذلك أفضل.

868
01:15:57,920 --> 01:15:59,785
حسنًا؟

869
01:16:00,389 --> 01:16:02,448
هل ستتركه يذهب؟

870
01:16:03,992 --> 01:16:06,460
لن نناقش ذلك هنا.

871
01:16:14,836 --> 01:16:16,701
ولماذا لا؟

872
01:16:18,974 --> 01:16:21,033
هل تعرف ماذا فعل بي؟

873
01:16:24,079 --> 01:16:28,482
لقد لكمني في عيني.

874
01:16:28,584 --> 01:16:31,644
فقط انظر إلي.
هل هذه طريقة للتصرف؟

875
01:16:32,354 --> 01:16:34,914
انظر، عيني سوداء مثل
كورق الكربون.

876
01:16:38,794 --> 01:16:41,763
الأمر ليس بهذا السوء.

877
01:16:41,863 --> 01:16:43,660
أوقفه.

878
01:16:55,777 --> 01:16:58,302
عليك اللعنة!
هل ستتركه يذهب أم لا؟

879
01:16:59,514 --> 01:17:01,311
غداً.

880
01:17:08,457 --> 01:17:11,858
حسنًا.
سأنتظرك إذن.

881
01:17:12,828 --> 01:17:17,822
يجب أن يفهم الجميع أنني لا أريد
أن أنام وحدي في ليلة زفافي.

882
01:17:20,202 --> 01:17:22,534
أنت لست النوع الخاص بي.

883
01:17:39,187 --> 01:17:41,621
لحسن الحظ أنك لست كذلك
الرجل الوحيد هنا.

884
01:17:45,761 --> 01:17:47,888
هل أعجبك؟

885
01:17:56,104 --> 01:17:58,299
مرحبًا،

886
01:17:58,407 --> 01:18:00,807
هل تحبني؟

887
01:18:03,211 --> 01:18:06,009
كما تعلمون، أنا نوعا ما أفعل.

888
01:18:07,215 --> 01:18:11,481
عيونك مثلها تماما
عيون فتاتي.

889
01:18:11,586 --> 01:18:14,919
لديك بريق أزرق أيضًا،

890
01:18:16,692 --> 01:18:19,661
مثل شظية من العقيق الأبيض،

891
01:18:20,629 --> 01:18:22,426
غماز في ذقنك،

892
01:18:22,531 --> 01:18:26,262
ويبدو أن شعرك قد قصصته
في مركز احتجاز الأحداث.

893
01:18:26,368 --> 01:18:28,598
أنا معجب بك.

894
01:18:29,471 --> 01:18:31,098
تعال، هيا.

895
01:18:47,122 --> 01:18:50,956
فتاة مجهولة الهوية ذات بنية نحيفة،
طوله حوالي 160 سم.

896
01:18:51,059 --> 01:18:52,856
العمر حوالي 20.

897
01:18:52,961 --> 01:18:57,955
يرتدي الضوء الأخضر، قصيرة
معطف قصير، بلوزة سوداء،

898
01:18:58,066 --> 01:19:00,534
تنورة الترتان باللون الرمادي والأخضر.

899
01:19:00,635 --> 01:19:03,729
جوارب نايلون غير ملحومة.

900
01:21:12,400 --> 01:21:17,269
- ما الذي يهمك في تلك الأشجار؟
- امسكها بشكل صحيح.

901
01:21:17,372 --> 01:21:22,400
قلت لماذا تهتمين كثيرا
عن تلك الأشجار؟

902
01:21:25,146 --> 01:21:29,515
ما هو عملهم لك؟

903
01:21:30,385 --> 01:21:32,546
سوف ينكسرون.

904
01:21:32,654 --> 01:21:38,593
وماذا في ذلك؟
لذلك سوف ينكسروا.

905
01:21:54,743 --> 01:21:59,976
يا رب السماء، ما الذي يهمك؟

906
01:22:16,131 --> 01:22:19,066
أليس لديك المزيد؟

907
01:22:19,167 --> 01:22:21,032
أفعل،

908
01:22:21,136 --> 01:22:25,732
ولكن بشرط واحد فقط:

909
01:22:26,608 --> 01:22:32,604
بأنك ستصنع لي قناع الموت أيضاً

910
01:23:14,022 --> 01:23:18,288
سينما دولكا

911
01:23:23,498 --> 01:23:25,659
إخراج

912
01:23:28,036 --> 01:23:31,130
بيعت الليلة

913
01:25:24,486 --> 01:25:28,047
للاحتفال بالذكرى العشرين

914
01:25:28,156 --> 01:25:30,351
من التحرير
لجمهورية تشيكوسلوفاكيا

915
01:25:30,458 --> 01:25:33,222
وسباق سبارتاكياد الوطني الثالث،

916
01:25:33,328 --> 01:25:35,853
حسب ما وافق عليه المجلس
للجنة الوطنية،

917
01:25:35,964 --> 01:25:38,592
العاملون في المصانع والمكاتب

918
01:25:38,700 --> 01:25:42,796
سوف يتولى
تجميل الأماكن العامة .

919
01:25:43,238 --> 01:25:47,197
ابتداء من 1 سبتمبر، المطلوب
سيتم تحديد عدد ساعات العمل مرة أخرى

920
01:25:47,308 --> 01:25:51,108
حسب الطبيعة
وصعوبة المهمة .

921
01:25:51,212 --> 01:25:54,739
الجدة هي شكل المكافأة
الأفراد الجديرون بالتقدير -

922
01:25:54,849 --> 01:25:56,680
أعطني السحب.

923
01:25:58,386 --> 01:26:03,653
وبصرف النظر عن البرونزية والفضة
ودبابيس ذهبية وشهادات ولوحات،

924
01:26:03,758 --> 01:26:07,922
سيتمكن الآن الأفراد والفرق
للفوز بجوائز مادية أيضاً.

925
01:26:08,029 --> 01:26:10,896
- يديك تهتز.
- أنا أعمل بجد.

926
01:26:10,999 --> 01:26:12,466
ماذا تفعل؟

927
01:26:12,567 --> 01:26:16,765
السباكة.
أحواض الاستحمام والمراحيض وما شابه ذلك.

928
01:26:16,871 --> 01:26:17,929
هذا عظيم.

929
01:26:18,039 --> 01:26:19,472
انظر هنا.
كم ثمن معطف الصوف هذا؟

930
01:26:19,574 --> 01:26:22,008
- هذا؟
- لا، هذا.

931
01:26:22,110 --> 01:26:23,304
- هذا؟
- نعم.

932
01:26:23,411 --> 01:26:26,744
- خمسة وثلاثون.
- أقول لك ماذا. شرائه بالنسبة لي.

933
01:26:26,848 --> 01:26:29,112
سنذهب إلى مكان ما معًا.
سترى بعد ذلك.

934
01:26:29,217 --> 01:26:31,481
- ماذا سأرى؟
- حسنا، سترى.

935
01:26:31,586 --> 01:26:36,114
شرائه أولا، وبعد ذلك سترى.
- ولكنهم مغلقة.

936
01:26:36,224 --> 01:26:37,350
لا يهم.

937
01:26:37,458 --> 01:26:39,585
فقط أعطني الحب،
وسأشتريه غدا.

938
01:26:39,694 --> 01:26:41,787
- ماذا تقصدين يا لوفا؟
- تعلمين يا لوفا.

939
01:26:41,896 --> 01:26:42,794
أوه، أرى.

940
01:26:46,301 --> 01:26:48,565
لا بأس.

941
01:26:50,138 --> 01:26:51,662
ما الأمر؟

942
01:26:51,773 --> 01:26:54,742
حسنا، كل شيء على ما يرام.

943
01:26:55,777 --> 01:26:57,404
أرى.

944
01:27:00,548 --> 01:27:02,516
تناول قضمة.

945
01:27:19,601 --> 01:27:22,866
إنها تستمر في البكاء

946
01:27:22,971 --> 01:27:27,965
البكاء عند البوابة

947
01:27:28,810 --> 01:27:31,335
السيد تيشي سوف يكون مجنونا.
سأضعه هنا له بجانب المرآب.

948
01:27:31,446 --> 01:27:33,471
بحيث يكون لديه شيء هنا أيضا.

949
01:27:33,581 --> 01:27:41,181
إنها تستمر في البكاء

950
01:27:41,289 --> 01:27:46,591
البكاء عند البوابة

951
01:27:49,330 --> 01:27:51,924
الجيز، يا لها من ساعة.
أين كنت...هل تعلم؟

952
01:27:52,033 --> 01:27:54,524
- أين فعلنا ماذا؟
- حسنا... هل تعلم؟

953
01:27:54,636 --> 01:27:58,265
دجادرو بنغا، أتمنى أن يموت أطفالي!
ماذا تظنني أنا؟

954
01:27:58,373 --> 01:28:00,864
اشتريناها من محل لبيع السلع المستعملة،
وتلك المرآة أيضًا.

955
01:28:00,975 --> 01:28:03,273
كان جدنا بارونًا غجريًا.

956
01:28:03,378 --> 01:28:05,243
لقد أصبت بالبرد.

957
01:28:05,346 --> 01:28:07,109
نحن الغجر نعاني دائمًا من نزلات البرد.

958
01:28:07,215 --> 01:28:11,618
ذهبت إلى المسرح ذات مرة،
وكانوا يلعبون تلك كارمن.

959
01:28:11,719 --> 01:28:14,813
كما أنها غنت وكأنها مصابة بنزلة برد.

960
01:28:27,335 --> 01:28:29,132
الآن، انظر هنا، أيها التشيكي.

961
01:28:29,237 --> 01:28:31,432
أعطني تلك الأربعين كرونة.

962
01:28:32,073 --> 01:28:34,667
كما تعلمون، نحن الفتيات الغجر نظيفات أيضًا.

963
01:28:35,643 --> 01:28:38,840
سوف تعطيني 40، أليس كذلك؟

964
01:28:42,317 --> 01:28:44,945
خمسة وثلاثون، وليس فلسا واحدا أكثر.

965
01:28:45,053 --> 01:28:47,283
حسناً، إذن، 35.
ولكن الحق في هذه اللحظة.

966
01:28:47,388 --> 01:28:50,983
لا، ليس الآن.
ليس قبل أن أرى ما قلته.

967
01:28:52,193 --> 01:28:53,990
هذا هو حال كل الرجال.

968
01:28:54,095 --> 01:28:57,258
أولاً، وعد الفتاة بشيء ما،
ثم تعطيها ركلة.

969
01:28:57,365 --> 01:28:58,992
لكن ليس أنا.

970
01:29:00,201 --> 01:29:02,226
لكن ليس أنا. أمين.

971
01:29:02,337 --> 01:29:04,999
أمين.
أنا لست هكذا.

972
01:29:05,106 --> 01:29:08,405
لا، حقا.
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبداً -

973
01:29:08,509 --> 01:29:10,477
حسنا، على الأقل أرني الحب.

974
01:29:22,056 --> 01:29:25,423
الآن ماذا؟ هل تريد الخروج،
أو هنا على الفور؟

975
01:29:29,964 --> 01:29:32,125
يمكننا أن نذهب إلى مكاني.

976
01:29:32,233 --> 01:29:33,791
الأم ليست في المنزل،

977
01:29:33,901 --> 01:29:37,268
حتى نتمكن من إعداد بعض القهوة
ووضع بعض موسيقى الجاز.

978
01:29:59,961 --> 01:30:02,521
فطيرة حبيبتي، أعطني سيجارة.

979
01:30:06,467 --> 01:30:10,267
السجائر على الكرسي
وأعواد الثقاب أيضًا، فخذوها.

980
01:30:11,005 --> 01:30:13,303
لكن لا تشعل النار في سريري.

981
01:30:39,200 --> 01:30:41,896
إنه يغني مثلما أتحدث.

982
01:30:42,336 --> 01:30:45,134
إنه مظلم مثلك تمامًا.

983
01:30:48,509 --> 01:30:50,739
فطيرة حبيبتي، تعالي هنا.

984
01:30:51,813 --> 01:30:56,182
الآن، إذن، فطيرة عزيزتي.

985
01:30:56,284 --> 01:31:00,050
تعالي هنا يا عزيزتي الفطيرة
تعال الى هنا.

986
01:31:00,154 --> 01:31:03,089
دعني أنام هنا معك، حسنًا؟

987
01:31:03,825 --> 01:31:05,918
أنت تعرف...

988
01:31:06,027 --> 01:31:08,791
نحن الغجر، في أقرب وقت
نذهب إلى السرير مع رجل،

989
01:31:08,896 --> 01:31:11,126
نحن نقع في الحب معه.

990
01:31:15,069 --> 01:31:17,663
يجب أن أذهب إلى العمل
في الصباح الباكر.

991
01:31:19,073 --> 01:31:21,598
إذن، هل تعتقد أنني سأذهب وأسرقك؟

992
01:31:22,877 --> 01:31:25,311
لا تشعل النار في السرير.

993
01:31:27,014 --> 01:31:29,278
أنت تشيكي، كيف تجرؤ؟

994
01:31:29,383 --> 01:31:31,112
من أنا؟

995
01:31:31,219 --> 01:31:34,711
أنا أملك سريرين من الريش
وستائر لنافذتين.

996
01:31:34,822 --> 01:31:37,290
وكان جدي بارونًا غجريًا!
- حسنًا إذن.

997
01:31:37,391 --> 01:31:40,554
ولكن لماذا لم تسمح لي
فك المئزر الخاص بك في هذه الحالة؟

998
01:31:40,661 --> 01:31:43,630
حسنا، لماذا؟ لماذا؟

999
01:31:51,839 --> 01:31:53,739
لماذا؟

1000
01:31:55,910 --> 01:31:58,970
حسنًا، لأنك تستطيع...
أنت تعرف.

1001
01:31:59,080 --> 01:32:02,516
- ماذا؟
- حسنا... كما تعلم.

1002
01:32:02,617 --> 01:32:07,486
ماذا، تعتقد أنني سأسرق
الـ50 كرونة التي أعطيتك إياها؟

1003
01:32:07,588 --> 01:32:10,182
- علينا أن نكون حذرين.
- كيف تجرؤ؟ هل أنا لص؟

1004
01:32:10,291 --> 01:32:12,486
هل أنا لص؟
- فطيرة حبيبتي، لا تغضب.

1005
01:32:12,593 --> 01:32:15,528
تعتقد أنني سأعطيك المال
فقط لإعادته مرة أخرى؟

1006
01:32:15,630 --> 01:32:19,293
- أنظر هنا يا عزيزتي الفطيرة.
- حسنا، حقا. هل أنا سارق أم ماذا؟

1007
01:32:19,400 --> 01:32:22,801
لا تغضب بعد الآن.

1008
01:32:22,904 --> 01:32:25,600
لقد أغضبتني حقا.

1009
01:32:25,706 --> 01:32:28,106
ينظر. الآن، هناك.

1010
01:32:29,210 --> 01:32:32,236
ماذا تقول نبدأ
حياة جديدة معا؟

1011
01:32:42,423 --> 01:32:44,687
لكنني لم أحاول أي شيء من هذا القبيل.

1012
01:32:44,792 --> 01:32:48,125
إنه سهل. أود أن أعلمك.

1013
01:32:48,229 --> 01:32:54,190
سأغسل ملابسك،
الرتق عليهم، تنظيف بالنسبة لك،

1014
01:32:54,302 --> 01:32:55,929
وسأغني لك.

1015
01:33:02,743 --> 01:33:05,143
وسأفك كل شيء من أجلك.

1016
01:33:06,948 --> 01:33:09,382
ولكن يجب أن أكون في العمل
في وقت مبكر من صباح الغد.

1017
01:33:09,483 --> 01:33:10,575
ينظر.

1018
01:33:10,685 --> 01:33:13,882
إذا ذهبنا للرقص و
شخص غريب طلب مني الرقص

1019
01:33:13,988 --> 01:33:15,580
ماذا ستفعل؟

1020
01:33:15,690 --> 01:33:19,023
ماذا ستفعل؟ أخبرني.
- حسنا، ماذا سأفعل؟

1021
01:33:19,126 --> 01:33:21,594
لذلك سوف تسمح لي
الرقص مع شخص غريب؟

1022
01:33:24,465 --> 01:33:27,901
عندما تعود إلى السرير،
امسح قدميك.

1023
01:33:28,536 --> 01:33:31,630
يمين. أنت مهتم بالعائلة.

1024
01:33:33,007 --> 01:33:35,032
لكنك لم تسمح لي بالرقص
مع أي شخص آخر، أليس كذلك؟

1025
01:33:35,142 --> 01:33:38,475
قل أنك ستصفعني. قل ذلك!

1026
01:33:39,180 --> 01:33:43,776
دانها، بطبيعة الحال.
سأصفعك سخيفة.

1027
01:33:43,884 --> 01:33:48,412
كنت أعرف أنك تحبني.
كنت أعرف ذلك منذ زمن طويل.

1028
01:34:06,507 --> 01:34:07,531
انظر هنا.

1029
01:34:07,642 --> 01:34:11,408
عندما نكون في المنزل معًا،
سيكون الأمر كما لو أنني لم أكن هناك.

1030
01:34:11,512 --> 01:34:13,412
يعرف الغجر كيف يكونوا بهذا الهدوء.

1031
01:34:13,514 --> 01:34:17,541
ماذا لو جاء الأطفال؟
ومعهم الهموم. احصل علي؟

1032
01:34:17,652 --> 01:34:22,112
ماذا تقصد يا قلق؟
لدي بالفعل فتاة صغيرة. هناك.

1033
01:34:22,990 --> 01:34:27,654
- هل لديك بالفعل فتاة صغيرة؟
- نعم بالطبع. مارجيت الصغيرة.

1034
01:34:27,762 --> 01:34:29,923
وهي جميلة جدا.

1035
01:34:30,031 --> 01:34:32,556
يمكنها أن تحضر لك نعالك،

1036
01:34:32,667 --> 01:34:36,398
اهرب من أجل البيرة الخاصة بك،
مشط شعرك وكل شيء.

1037
01:34:36,504 --> 01:34:38,335
وأين ستنام؟

1038
01:34:39,907 --> 01:34:42,467
حسنا، في درج الأريكة، على سبيل المثال.

1039
01:34:43,377 --> 01:34:45,140
مثلي.

1040
01:34:45,246 --> 01:34:47,146
ما مدى اتساع تلك النوافذ؟

1041
01:34:47,682 --> 01:34:49,775
- متر 20 .
- نحن محظوظون إذن.

1042
01:34:49,884 --> 01:34:53,285
تصادف أن لدي ستائر بهذا الحجم.
سيكونون جميلين هناك.

1043
01:34:53,387 --> 01:34:55,651
ولكن أنا قليلا من وحيدا.

1044
01:34:55,756 --> 01:34:59,192
أنا أيضاً. هكذا ينبغي أن يكون.

1045
01:34:59,293 --> 01:35:01,727
ولكن لديك فوضى هنا.

1046
01:35:03,064 --> 01:35:05,362
الصراحة شيء رهيب

1047
01:35:15,476 --> 01:35:17,842
حسنًا، هنا لنبدأ.

1048
01:35:19,046 --> 01:35:22,038
- هل تريد تفاحة؟
- حسنا، نعم.

1049
01:35:25,086 --> 01:35:27,646
- كم عمرك؟
- ثمانية عشر.

1050
01:35:27,755 --> 01:35:29,382
لا يزال لدي 10 سنوات أخرى في داخلي.

1051
01:35:29,490 --> 01:35:31,822
وأنت؟
- واحد وعشرون.

1052
01:35:31,926 --> 01:35:33,826
لعبة ورق!
هذا هو أفضل عمر.

1053
01:35:33,928 --> 01:35:36,362
إذا رقصت مع شخص آخر،
كنت ستصفعني، أليس كذلك؟

1054
01:35:36,464 --> 01:35:38,523
- بالطبع سأصفعك.
- أقسم أنك سوف.

1055
01:35:38,632 --> 01:35:40,691
أقسم. أمين.

1056
01:35:40,801 --> 01:35:42,462
الآن أنا أصدقك!

1057
01:35:42,570 --> 01:35:45,869
الآن أنت رجلي،
سيدي، كل شيء.

1058
01:35:48,576 --> 01:35:51,443
نعم، ولكن ما هو
والدتي سوف أقول؟

1059
01:35:53,814 --> 01:35:55,475
أنت تترك ذلك لي.

1060
01:35:55,583 --> 01:35:58,848
سأقول لها،
"انظري هنا يا سيدتي الطيبة.

1061
01:35:58,953 --> 01:36:02,354
أنا إنسان أيضًا،
وأستطيع أن أفعل كل شيء.

1062
01:36:02,456 --> 01:36:05,050
سأكنس الفناء والرصيف
أمام المنزل".

1063
01:36:08,028 --> 01:36:14,831
ولكن ماذا لو قالت والدتك: "سوف تفعل ذلك
أتزوج غجرية على جثتي"؟

1064
01:36:32,620 --> 01:36:34,554
وبعدها سأقول لها

1065
01:36:34,655 --> 01:36:38,147
"أمي، استلقي،
وسوف أتخطىك."

1066
01:38:15,422 --> 01:38:18,755
أحب أن أكون فانفان لا توليب،
ولو ليوم واحد فقط.

1067
01:38:20,761 --> 01:38:22,388
سأخبرك بما أعتقده.

1068
01:38:22,496 --> 01:38:25,863
أنت مساعد سباك،
وهذا كثير.

1069
01:38:25,966 --> 01:38:29,493
إذا توقف حمام شخص ما عن العمل،
تأتي على طول.

1070
01:38:29,603 --> 01:38:32,128
إذا تم توصيل المرحاض لشخص ما،
من يسمونه؟

1071
01:38:32,239 --> 01:38:34,901
من يسمونه؟
أنت!

1072
01:38:35,910 --> 01:38:39,243
ينبغي عليهم تصوير فيلم
عنك وعني.

1073
01:38:39,346 --> 01:38:41,075
خبزك اليومي عندك

1074
01:38:41,181 --> 01:38:44,378
فلماذا يجب أن تندفع عبر أسطح المنازل
بالسيف في اليد؟

1075
01:38:45,653 --> 01:38:47,280
حسنا، نعم.

1076
01:38:47,855 --> 01:38:50,688
لكنه وسيم.
- وسيم!

1077
01:38:50,791 --> 01:38:53,316
لقد تغلبت عليه يا عزيزتي.

1078
01:38:53,427 --> 01:38:55,258
عندما نصل إلى مكاننا
في مصانع الطوب،

1079
01:38:55,362 --> 01:38:58,559
سترى أن كل الغجر الآخرين
وهو فارس شجاع

1080
01:38:58,666 --> 01:39:00,998
لكنه يصنع الطوب.

1081
01:39:01,101 --> 01:39:03,501
يستخدم الطوب لبناء المنازل.

1082
01:39:03,604 --> 01:39:06,095
ويتم استخدام المنازل
لجعل الغجر.

1083
01:39:21,555 --> 01:39:25,423
كما تعلمون، يا رئيس العمال،
لا ينبغي العبث معه.

1084
01:39:26,794 --> 01:39:29,627
ويظل يطلب مني أن أتصل به
باسمه الأول.

1085
01:39:29,730 --> 01:39:31,755
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك

1086
01:39:31,865 --> 01:39:36,393
عندما يكون أكبر مني بحوالي 20 عامًا
ولديه أربعة أطفال أو شيء من هذا؟

1087
01:39:36,503 --> 01:39:38,130
عندما لا أتصل به
باسمه الأول

1088
01:39:38,238 --> 01:39:40,900
ثم يشير بي إلى الحانة بأكملها،

1089
01:39:41,008 --> 01:39:43,374
ويظل يصرخ في وجهي
"انظروا هنا جميعا.

1090
01:39:43,477 --> 01:39:46,446
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا أحمق؟

1091
01:39:47,147 --> 01:39:49,206
يحتفظ برئيس عماله
على مسافة ذراع."

1092
01:39:50,250 --> 01:39:53,048
- ودائما يقول: "جاستون!"
- اسمك جاستون؟

1093
01:39:53,153 --> 01:39:56,418
"إذا لم تبدأ باستخدام اسمي الأول،
سأجعل عملك جحيما

1094
01:39:56,523 --> 01:39:59,048
أسوأ من الجحيم،
معسكر اعتقال."

1095
01:40:00,894 --> 01:40:06,423
ذات مرة سكب غداءي من حقيبته
وطردته من متناول يدي

1096
01:40:06,533 --> 01:40:10,936
الصراخ، "لا مزيد من مشاركة حقيبتي!"

1097
01:40:11,038 --> 01:40:12,903
لا ينبغي العبث معه.

1098
01:40:13,007 --> 01:40:15,999
- اسمك جاستون؟
- نعم. كلب.

1099
01:40:16,110 --> 01:40:19,546
حسنًا، يا جاستون، لماذا لا تفعل ذلك
اتصل به باسمه الأول؟

1100
01:40:22,950 --> 01:40:25,316
أنا خجول.

1101
01:40:27,421 --> 01:40:29,082
أمين.

1102
01:40:39,967 --> 01:40:41,935
ينظر. شعبي.

1103
01:40:42,703 --> 01:40:44,432
لقد جاءوا من بعيد أيضًا.

1104
01:40:44,538 --> 01:40:47,166
والآن سيبحثون عن عمل هنا،
كما فعلنا قبل عام.

1105
01:40:47,274 --> 01:40:49,208
كيف يمكنهم النوم
في الندى من هذا القبيل؟

1106
01:40:49,309 --> 01:40:52,608
يجب أن يكونوا كذلك
معتاد على أي شيء.

1107
01:40:52,713 --> 01:40:55,978
نحن نفضل النوم في الخارج أيضًا،
عندما يكون لطيفا، بطبيعة الحال.

1108
01:40:56,750 --> 01:40:59,514
لأنه خانق بالنسبة لنا
داخل المنزل.

1109
01:40:59,620 --> 01:41:02,180
ينظر. هذا الرجل وشم.
وشم حورية البحر، أترى؟

1110
01:41:02,956 --> 01:41:06,153
والدي ديميتر،
وكان وشم من هذا القبيل أيضا.

1111
01:41:06,260 --> 01:41:09,161
عندما كنا مستلقيين فقط
وتمتد يوم الأحد ،

1112
01:41:09,263 --> 01:41:15,498
اعتدنا على دراسة الصور
تمامًا كما هو الحال في الكتاب وأشر إليهم.

1113
01:41:15,602 --> 01:41:17,832
كان أبي يضحك كثيراً.

1114
01:41:17,938 --> 01:41:20,873
وكان دغدغة جدا.

1115
01:41:20,974 --> 01:41:23,204
لقد كان وسيمًا جدًا.

1116
01:41:23,310 --> 01:41:26,006
أنت وسيم أيضًا،
والجميع من عائلتك.

1117
01:41:26,113 --> 01:41:27,512
انظر هنا.

1118
01:41:27,614 --> 01:41:32,745
عندما نتزوج،
سأدعو جميع أبناء عمومتي من نيمبورك.

1119
01:41:32,853 --> 01:41:35,344
وسترون ثمانية فرسان شجعان.

1120
01:41:35,456 --> 01:41:38,425
- ثمانية؟
- نعم ثمانية.

1121
01:41:38,525 --> 01:41:42,723
سيأتي جدي أيضاً
يرتدي حذائه الأخضر.

1122
01:41:42,830 --> 01:41:46,527
كلها مطرزة.
كما يرتديها في الجنازات.

1123
01:41:46,633 --> 01:41:49,227
سوف نمسك ببعضنا البعض
باليد مثل هذا.

1124
01:41:49,336 --> 01:41:51,304
سنقف جنبا إلى جنب.

1125
01:41:52,005 --> 01:41:54,098
ألا تشعر بذلك فحسب؟
- نعم بالتأكيد.

1126
01:41:54,808 --> 01:41:56,742
سوف يسكب علينا النبيذ الأحمر.

1127
01:41:56,844 --> 01:42:01,838
- الجيز، لماذا؟
- وهذا حفل زفاف، بطبيعة الحال.

1128
01:42:04,151 --> 01:42:06,449
- وجدي -
- كان بارون الغجر، أليس كذلك؟

1129
01:42:06,553 --> 01:42:09,750
نعم، وحمل
معه عصا من الخيزران.

1130
01:42:09,857 --> 01:42:12,519
عندما التقى ببعض الغجر
في الشارع

1131
01:42:12,626 --> 01:42:15,094
الذين كانوا يتشاجرون
والبصق على بعضهم البعض،

1132
01:42:15,195 --> 01:42:18,892
كان لديه مثل هذه القوة
أنه فعل هذا بالعصا فقط،

1133
01:42:18,999 --> 01:42:20,762
وكانوا هادئين في الحال.

1134
01:42:20,868 --> 01:42:24,360
لقد كانوا خائفين جداً منه. أمين.

1135
01:42:24,471 --> 01:42:27,634
حسنا، رأيت ذلك.
وانتهى الشجار.

1136
01:42:28,308 --> 01:42:29,900
وعندما لا يطيع أحد،

1137
01:42:30,010 --> 01:42:33,741
ثم فعل الجد هذا
وكان عليه أن يأتي إليه

1138
01:42:33,847 --> 01:42:38,944
وضربه جده على رأسه
بعصا الخيزران وكان هذا هو الحال.

1139
01:42:39,052 --> 01:42:40,781
اعتاد أن يكون حكما
في مباريات كرة القدم أيضا.

1140
01:42:40,888 --> 01:42:42,719
وكان الغجر يلعبون
20 ضد 20، والجد —

1141
01:42:42,823 --> 01:42:44,222
ماذا؟

1142
01:42:44,892 --> 01:42:48,157
- حسنًا؟
- فريق كرة القدم مكون من 11 لاعباً.

1143
01:42:48,262 --> 01:42:49,957
- ماذا تقصد؟ 20 على 20.
- حسنا بالطبع.

1144
01:42:50,063 --> 01:42:52,930
- كنت هناك. كان في ناسافركي.
- ما هذا؟

1145
01:42:53,033 --> 01:42:56,059
- حسنا، ناسافركي.
- في ناسافركي؟

1146
01:42:56,170 --> 01:42:57,102
نعم في ناسافركي.

1147
01:42:57,204 --> 01:42:59,001
- حسنًا. لا يهم.
- نعم في ناسافركي.

1148
01:42:59,106 --> 01:43:01,506
لا يهم أين كان،
لكنه فقط —

1149
01:43:02,176 --> 01:43:05,634
لقد أخذ الجد للتو عصا الخيزران الخاصة به

1150
01:43:06,180 --> 01:43:08,478
وضرب أي شخص
الذي ركل الآخرين كثيرا

1151
01:43:08,582 --> 01:43:10,675
وأن الغجر سوف يوقف ذلك،
واستمرت اللعبة.

1152
01:43:10,784 --> 01:43:12,308
آسف، آسف يا سيد.

1153
01:43:12,419 --> 01:43:15,149
جاستون، أيها الأحمق.

1154
01:43:15,255 --> 01:43:17,951
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون
في ورشتنا أيضًا، أليس كذلك؟

1155
01:43:18,058 --> 01:43:21,255
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟
- انظر يا سيد، أنت في حالة سكر.

1156
01:43:21,361 --> 01:43:24,660
اهتم بشؤونك الخاصة، أليس كذلك؟
- هذا هو رئيس العمال الخاص بي، سخيفة.

1157
01:43:24,765 --> 01:43:27,598
- أوه، الجيز، هل هذا أنت؟
- وهذه خطيبتي.

1158
01:43:28,235 --> 01:43:30,100
ممتن لمقابلتك.

1159
01:43:31,305 --> 01:43:34,502
سوف نشارك الحقيبة مرة أخرى
من هذا اليوم فصاعدا، فهمت؟

1160
01:43:34,608 --> 01:43:38,271
إذا كنت تستطيع الاتصال بي باسمي الأول،
سوف تكون رئيس عمالي، هل فهمت؟

1161
01:43:38,378 --> 01:43:42,781
لم أتمكن أبدا من الحصول على
فتاة غجرية. لا يا سيدي، ليس أنا.

1162
01:43:42,883 --> 01:43:47,445
فتاة غجرية.
كنت أحلم فقط بفتاة غجرية.

1163
01:43:48,121 --> 01:43:53,650
يا غجرتي الجميلة
ابنتي الغجرية الصغيرة

1164
01:43:53,760 --> 01:43:57,059
انا خارج. الوداع!

1165
01:44:01,435 --> 01:44:05,462
سيدتي، هل سبق لك أن رأيت
مثل هذا أحمق؟

1166
01:44:07,107 --> 01:44:08,301
الوداع!

1167
01:44:08,408 --> 01:44:10,308
أيتها الغجرية الجميلة -
وداعا.

1168
01:44:10,410 --> 01:44:12,640
ابنتي الغجرية الصغيرة
- فورمان، لقد كان لديك عدد قليل جدا!

1169
01:44:12,746 --> 01:44:17,513
هل يجب أن أرافقك إلى المنزل؟
- فقط اذهب وحدك. لا، في الواقع. الوداع.

1170
01:44:17,618 --> 01:44:22,385
يا غجرتي الجميلة
ابنتي الغجرية الصغيرة

1171
01:44:22,489 --> 01:44:25,890
فقط اذهب بمفردك،
كلاكما. الوداع! الوداع!

1172
01:44:25,993 --> 01:44:29,929
- من يذهب هناك؟
- هذا أنا يا عمي.

1173
01:44:30,030 --> 01:44:32,123
أرى.

1174
01:44:33,100 --> 01:44:35,364
الأوغاد المختلفة موجودة حولها
وتأتي هنا في بعض الأحيان.

1175
01:44:35,469 --> 01:44:38,233
- لماذا تنظر إليه؟
- لا أستطيع أن أرى جيدًا إذا كان بعيدًا.

1176
01:44:38,338 --> 01:44:40,602
لن أسأل ثلاث مرات.
- من هو الذي؟

1177
01:44:40,707 --> 01:44:44,165
- إنه مجرد أحمق.
- سأقوم فقط بضخ رصاصة

1178
01:44:44,278 --> 01:44:46,439
الحق في خطمه.

1179
01:44:46,546 --> 01:44:48,878
ماذا عن هذا هنا؟
- إنه حبيبي.

1180
01:44:48,982 --> 01:44:50,449
محبوب.

1181
01:44:50,550 --> 01:44:53,246
هل يعرف اسمك؟

1182
01:44:57,057 --> 01:45:00,458
- أنني لا أفعل ذلك.
- وقد نام معها بالفعل.

1183
01:45:00,560 --> 01:45:04,462
لذلك لم يتغير الزمن
منذ أيام شبابي.

1184
01:45:20,013 --> 01:45:22,607
إنهم يلعبون فقط، كما تعلم.

1185
01:46:17,070 --> 01:46:20,801
وداعا جاستون. الليلة قريبة
هذا الملصق الفارس الشجاع، أليس كذلك؟

1186
01:46:20,907 --> 01:46:24,138
حسنا، كما تعلمون، أردت
لأقول لك شيئا.

1187
01:46:24,244 --> 01:46:27,338
شيء مهم للغاية.

1188
01:46:43,296 --> 01:46:45,662
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

1189
01:46:45,766 --> 01:46:48,530
غالبًا ما يأتي الأوغاد إلى هنا.

1190
01:46:51,805 --> 01:46:55,901
حذرا، قد يكون هذا
بعض الرئيس المستقبلي.

1191
01:46:56,009 --> 01:46:59,069
من يعرف؟ من يعرف؟

1192
01:47:18,098 --> 01:47:19,190
النهاية